แพง
phaeng [ភែង]- adjective ថ្លៃ; តម្លៃខ្ពស់expensive; costlyของชิ้นนี้ราคาแพงเกินไป
របស់មួយនេះតម្លៃថ្លៃហួសហេតុ
This item is too expensive.
Syllables: แพง (phaeng, mid)
មានន័យថា «ថ្លៃ» (តម្លៃខ្ពស់)។ ពាក្យនេះប្រើញឹកញាប់បំផុតពេលទិញអីវ៉ាន់។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យខ្មែរ «ថ្លៃ» ព្រោះខ្មែរខ្លះច្រឡំថាថៃនិយាយ «ភែង» រឿងស្នេហា តាមពិត «แพง» សុទ្ធសាធគឺសំដៅលើតម្លៃទំនិញថ្លៃ។
Means expensive or costly. Essential word for bargaining and daily shopping.
More examples
- เสื้อตัวนี้สวยดีแต่ราคาแพงไปหน่อยครับ
sʉ̂a dtuaa née sŭai dee dtɛ̀ɛ raa-khaa phaeng bpai nɔ̀i kráp · សឿ តួ នី ស៊ួយ ឌី តែ រ៉ាខា ភែង ប៉ៃ ណយ ក្រាប់
អាវមួយនេះស្អាតល្អ តែតម្លៃថ្លៃបន្តិចហើយបាទ។
This shirt looks nice, but it's a bit too expensive. - ช่วงนี้ผักแพงมากค่ะ
chûang née phàk phaeng mâak kâ · ឈួង នី ផាក់ ភែង ម៉ាក ខាក់
មួយរយៈនេះបន្លែថ្លៃណាស់ចាស។
Vegetables are very expensive these days. - ลดหน่อยได้ไหมครับ แพงเกินไป
lót nɔ̀i dâai mǎi kráp phaeng gəən bpai · ឡុត ណយ ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់ ភែង គើន ប៉ៃ
ចុះបន្តិចបានទេបាទ? ថ្លៃពេកហើយ។
Can you give a discount? It's too expensive.
Common phrases: ของแพง (kɔ̌ɔng phaeng) របស់ថ្លៃ · แพงเกินไป (phaeng gəən bpai) ថ្លៃហួសហេតុ/ថ្លៃពេក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เพชรบูรณ์ เพดาน เพลิงไหม้ เพาะ เพาะปลูก เพาะพันธุ์ เพาะกาย เพ่นพ่าน แพ แพ้ แพร่กระจาย แพรก แพงมาก แพ็ก แพ็กเกจ แพะ แพะรับบาป โพนทะนา โพล้เพล้ ไพเราะ ไพร่พล ไพ่ ฟ้าสว่าง ฟองเบียร์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.