พริ้ว
pʰrío [ព្រីវ]- adjective រលកទន់ភ្លន់; រសាត់បត់បែនflowing; fluttering gracefullyผ้าม่านพริ้วตามลมเย็นสบาย
វាំងននបក់រវិចៗតាមខ្យល់ត្រជាក់ស្រួល
The curtain flutters pleasantly in the cool breeze.
Syllables: พริ้ว (pʰrío, high)
ពិពណ៌នាអំពីចលនាបត់បែនទន់ភ្លន់ រលក ឬរលោងស្អាត ដូចជាសំពត់ទន់ត្រូវខ្យល់ ឬចលនារាំរែកដ៏ទន់ភ្លន់។ ថៃច្រើនសរសេរជា «พลิ้ว» តាមវេយ្យាករណ៍ផ្លូវការ តែ «พริ้ว» ឃើញប្រើញឹកញាប់នៅលើបណ្តាញសង្គម។
Describes flowing, fluttering gracefully or swaying smoothly like light silk in the breeze. Technically spelled 'พลิ้ว' in formal standard Thai, but commonly typed as 'พริ้ว'.
More examples
- กระโปรงของเธอพริ้วสวยมากเวลาเดิน
grà-bproong kɔ̌ɔng təə pʰrío sǔai mâak wee-laa dəən · ក្រៈប្រូង ខង ធើ ព្រីវ សួយ ម៉ាក វេលា ដើរន
សំពត់របស់នាងបក់រវិចៗស្អាតណាស់ពេលដើរ។
Her skirt flutters very beautifully when she walks. - เขาเล่นดนตรีได้พริ้วและเป็นธรรมชาติมากครับ
kǎo lên don-dtrii dâai pʰrío lɛ́ bpen tammá-châat mâak kráp · ខៅ លេន ដុនទ្រី ដាយ ព្រីវ ឡាក់ ប៉េន ថាំម៉ៈឆាត ម៉ាក ក្រាប់
គាត់លេងភ្លេងបានរអិលស្រទន់និងបែបធម្មជាតិខ្លាំងណាស់បង។
He plays music so smoothly and naturally. - ชายผ้าพริ้วไหวไปตามสายลมอ่อนๆ
chaai-pʰâa pʰrío-wǎi bpai dtaam sǎai-lom ɔ̀ɔn-ɔ̀ɔn · ឆាយផា ព្រីវវ៉ៃ ប៉ៃ តាម សាយឡុំ អនអន
ជាយក្រណាត់បក់រវិចៗទៅតាមជំនោរខ្យល់ស្រាលៗ។
The edge of the cloth fluttered gently in the mild breeze.
Common phrases: พริ้วไหว (pʰrío-wǎi) បក់រវិចៗទន់ភ្លន់ · ลมพัดพริ้ว (lom-pʰát pʰrío) ខ្យល់បក់រវិចៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พืชตระกูลถั่ว พูล เพลี้ย เพื่อน เพื่อนบ้าน เพื่อนร่วมงาน เพื่อนสนิท โพสต์ โพธิสัตว์ ไฟพะเนียง ไพ่ตาย พะเยิบพะยาบ พร่ำเพรื่อ พราย พราหมณ์ พลับพลึง พะเน้าพะนอ พังผา พิจิต เพรียว เพลี่ยงพล้ำ เพรียบพร้อม เมื่อใด เมื่อวานนี้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.