พร่ำเพรื่อ
pʰrâm-pʰrɯ̂a [ព្រាំ-ព្រឿ]- adverb ផ្តេសផ្តាស; ឥតកាលៈទេសៈindiscriminately; excessively; needlesslyอย่าใช้จ่ายเงินพร่ำเพรื่อ
កុំចាយវាយប្រាក់ផ្តេសផ្តាសឥតប្រយោជន៍
Don't spend money recklessly.
Syllables: พร่ำ (pʰrâm, falling) + เพรื่อ (pʰrɯ̂a, falling)
មានន័យថា «ផ្ដេសផ្ដាស គ្មានរបៀប ឬញឹកញាប់ពេកដោយឥតប្រយោជន៍»។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យ «ផ្តេសផ្តាស/ឥតន័យ» តែក្នុងភាសាថៃពាក្យនេះច្រើនសំដៅលើការប្រើប្រាស់ ឬទម្លាប់ដូចជា ប្រើលុយ ឬផឹកថ្នាំផ្តេសផ្តាស។
Means doing something excessively, thoughtlessly, or indiscriminately without real need. Frequently used when warning against reckless spending or unnecessary medication.
More examples
- อย่ากินยาปฏิชีวนะพร่ำเพรื่อนะ มันอันตราย
yàa gin yaa-bpà-dtì-chii-wá-ná pʰrâm-pʰrɯ̂a ná man an-dtà-raai · យ៉ា គីន យ៉ា ប៉ាក់ទិឈីវ៉ាក់ណៈ ព្រាំព្រឿ ណា ម៉ាន់ អាន់តៈរ៉ាយ
កុំចេះតែលេបថ្នាំផ្សះផ្តេសផ្តាសណា៎ វាគ្រោះថ្នាក់។
Don't take antibiotics indiscriminately; it's dangerous. - ถ้าใช้เงินพร่ำเพรื่อ สิ้นเดือนจะลำบากเอานะครับ
tâa chái ngən pʰrâm-pʰrɯ̂a sîn-dʉan jà lam-bàak ao ná kráp · ថា ឆៃ ង៉ើន ព្រាំព្រឿ ស៊ីនឌឿន ចាក់ ឡាំបាក អៅ ណា ក្រាប់
បើចាយលុយផ្តេសផ្តាស ដល់ដាច់ខែនឹងពិបាកខ្លួនហើយបង។
If you spend money recklessly, you'll struggle at the end of the month. - หัวหน้าไม่ชอบให้ใครลาหยุดพร่ำเพรื่อค่ะ
hǔa-nâa mâi chɔ̂ɔp hâi krai laa-yùt pʰrâm-pʰrɯ̂a kâ · ហ៊ួណា ម៉ៃ ឆប ហៃ ក្រៃ ឡាយុត ព្រាំព្រឿ ខាក់
មេមិនចូលចិត្តឱ្យអ្នកណាឈប់សម្រាកផ្តេសផ្តាសឥតហេតុផលនោះទេ។
The boss doesn't like anyone taking leaves thoughtlessly.
Common phrases: ใช้เงินพร่ำเพรื่อ (chái ngən pʰrâm-pʰrɯ̂a) ចាយលុយខ្ជះខ្ជាយផ្តេសផ្តាស · กินยาพร่ำเพรื่อ (gin yaa pʰrâm-pʰrɯ̂a) លេបថ្នាំផ្តេសផ្តាស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พูล เพลี้ย เพื่อน เพื่อนบ้าน เพื่อนร่วมงาน เพื่อนสนิท โพสต์ โพธิสัตว์ ไฟพะเนียง ไพ่ตาย พะเยิบพะยาบ พริ้ว พราย พราหมณ์ พลับพลึง พะเน้าพะนอ พังผา พิจิต เพรียว เพลี่ยงพล้ำ เพรียบพร้อม เมื่อใด เมื่อวานนี้ เมื่อคืนนี้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.