พังผา
pʰang-pʰǎa [ផាំង-ផា]- noun ជញ្ជាំងថ្មចោទ; ច្រាំងថ្មcliff; precipice; bluffปีนขึ้นไปบนหน้าผาพังผา
ឡើងទៅលើច្រាំងថ្មចោទ
Climbed up onto the rocky cliff.
Syllables: พัง (pʰang, mid) + ผา (pʰǎa, rising)
សំដៅលើ «ផ្ទាំងថ្មចោត ជ្រោះជ្រៅ ឬច្រាំងថ្មចោតខ្ពស់» ដូចពាក្យខ្មែរថា «ផ្ទាំងថ្មភ្នំចោត»។ ពាក្យ «ผา» ប្រែថាផ្ទាំងថ្មភ្នំ ឯ «พัง» បញ្ជាក់ពីភាពចោតស្រឡះ ឬបាក់ស្រុត។
Refers to a steep cliff, bluff, or rocky precipice. A literary or geographic term often encountered in nature descriptions or travel warnings.
More examples
- ขับรถแถวภูเขาต้องระวังพังผาชันด้วยนะครับ
kàp rót tɛ̌ɛo pʰoo-kǎo dtɔ̂ɔng rá-wang pʰang-pʰǎa chan dûai ná kráp · ខាប់ រ៉ុត ថែវ ភូខៅ ត្រង់ រ៉ាក់វ៉ាំង ផាំងផា ឆាន់ ឌួយ ណា ក្រាប់
បើកបរតាមជួរភ្នំ ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នផ្ទាំងថ្មចោតៗផងបង។
When driving around mountains, you must watch out for steep cliffs. - ตรงหน้าเป็นพังผาสูงชัน มองลงไปข้างล่างน่ากลัวมาก
dtrong-nâa bpen pʰang-pʰǎa sǒong-chan mɔɔng long bpai kâang-lâang nâa-glua mâak · ត្រង់ណា ប៉េន ផាំងផា ស៊ូងឆាន់ ម៉ង ឡុង ប៉ៃ ខាងឡាង ណាខ្លួ ម៉ាក
ខាងមុខជាផ្ទាំងថ្មចោតខ្ពស់ មើលចុះទៅក្រោមគួរឱ្យខ្លាចណាស់។
Ahead lies a sheer precipice; looking down below is truly terrifying. - มีป้ายเตือนห้ามนักท่องเที่ยวเดินเข้าใกล้ขอบพังผา
mii bpâai dtʉan hâam nák-tɔ̂ɔng-tîao dəən kâo glâi kɔ̀ɔp pʰang-pʰǎa · មី ប៉ាយ តឿន ហាម ណាក់ថងថៀវ ដើរន ខៅ ខ្លៃ ខប ផាំងផា
មានផ្លាកសញ្ញាហាមឃាត់ភ្ញៀវទេសចរមិនឱ្យដើរទៅជិតមាត់ជ្រោះចោតឡើយ។
There is a warning sign forbidding tourists from approaching the cliff's edge.
Common phrases: หน้าพังผา (nâa pʰang-pʰǎa) មុខជ្រោះចោត/មុខផ្ទាំងថ្មចោត · พังผาสูงชัน (pʰang-pʰǎa sǒong-chan) ជ្រោះថ្មចោតខ្ពស់ស្រឡះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เพื่อนสนิท โพสต์ โพธิสัตว์ ไฟพะเนียง ไพ่ตาย พะเยิบพะยาบ พริ้ว พร่ำเพรื่อ พราย พราหมณ์ พลับพลึง พะเน้าพะนอ พิจิต เพรียว เพลี่ยงพล้ำ เพรียบพร้อม เมื่อใด เมื่อวานนี้ เมื่อคืนนี้ เมื่อเช้านี้ แม่เลี้ยง แม่มด แม่ยก แมลงหวี่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.