Skip to content

เมา

mao [ម៉ៅ]
  1. adjective ស្រវឹង
    drunk; intoxicated
    เมาแล้วห้ามขับรถโดยเด็ดขาด
    ស្រវឹងហើយហាមបើកបរដាច់ខាត
    Never drive when you are drunk.
  2. verb ស្រវឹង; ងងឹតមុខ
    drunk; intoxicated
    เขาเมาจนขับรถไม่ไหว
    គាត់ស្រវឹងដល់ថ្នាក់បើកឡានលែងរួច
    He is too drunk to drive.

Syllables: เมา (mao, mid)

មានន័យថា «ស្រវឹង» ឬ «ពុល» (ដូចជាពុលឡាន ពុលទូក)។ ថៃប្រើទាំងស្រវឹងស្រា និងពុលយានជំនិះ។ ចំណាំ៖ ពាក្យនេះចេញសំឡេង «ម៉ៅ» មិនមែន «ម៉ាវ» ទេ។

Means drunk, intoxicated, or motion sick (car sick, sea sick). Thais use it broadly for intoxication from alcohol and nausea from travel.

More examples

  • เมาแล้วอย่าขับรถนะครับ อันตราย
    mao lɛ́ɛo yàa kàp rót ná kráp · an-dtà-raai · ម៉ៅ ឡែវ យ៉ា ខាប់ រ៉ុត់ ណៈ ក្រាប់ · អាន់តារ៉ាយ
    ស្រវឹងហើយកុំបើកបរណា៎បាទ គ្រោះថ្នាក់ណាស់។
    Don't drive when drunk; it's dangerous.
  • เขากินเหล้าจนเมาหลับไปแล้ว
    káo gin lâo jon mao làp bpai lɛ́ɛo · ខៅ គីន ឡៅ ចុន ម៉ៅ ឡាប់ ប៉ៃ ឡែវ
    គាត់ផឹកស្រារហូតដល់ស្រវឹងដេកលក់បាត់ហើយ។
    He drank alcohol until he passed out drunk.
  • ฉันเป็นคนเมาเรือง่ายมากค่ะ
    chǎn bpen khon mao rʉa ngâai mâak kâ · ឆាន់ ប៉េន ឃុន ម៉ៅ រឿ ង៉ាយ ម៉ាក ខាក់
    ខ្ញុំជាមនុស្សដែលងាយនឹងពុលទូកណាស់ចាស។
    I get seasick very easily.

Common phrases: เมาเหล้า (mao lâo) ស្រវឹងស្រា · เมาเรือ (mao rʉa) ពុលទូក / រលក · เมาค้าง (mao káang) សល់ជាតិស្រវឹង (hangover)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เนียน เบอร์โทร เปล เปลวไฟ เปื้อน เพชร เพลิง เพราะฉะนั้น เพลิน เพื่อ เมตตา เมิน เมล็ด เมื่อ เมื่อก่อน เมือง เมืองไทย เมืองหลวง เยอะแยะ เยี่ยม เรือ เรือน เรื่อง เรื่องราว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.