สุดปัง
sùt-bpang [ស៊ុត-ប៉ាំង]- adjective លេចធ្លោបំផុត; អស្ចារ្យដាច់គេextremely hit; utterly fabulousงานเปิดตัวสินค้าสุดปังมาก
ពិធីសម្ពោធផលិតផលលេចធ្លោអស្ចារ្យបំផុត
The product launch event was utterly fabulous.
Syllables: สุด (sùt, low) + ปัง (bpang, mid)
មានន័យថាល្អដាច់គេ អស្ចារ្យបំផុត ឬជោគជ័យកប់កម្រិត។ ជាពាក្យស្លែងវិជ្ជមានខ្លាំង ប្រើសរសើររូបសម្ផស្ស លទ្ធផលការងារ ឬការលក់ដាច់ខ្លាំង។ និយមប្រើក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិ និងបណ្តាញសង្គម។
Superlative slang meaning 'extremely fabulous' or 'wildly successful'. Used enthusiastically to praise looks, accomplishments, or popularity.
More examples
- คอนเสิร์ตเมื่อคืนนี้สุดปังมากครับ
kɔɔn-sə̀ət mʉ̂a-kʉʉn née sùt-bpang mâak kráp · ខនសើត មឿឃឺន នី ស៊ុតប៉ាំង ម៉ាក ក្រាប់
ការប្រគំតន្ត្រីយប់មិញនេះអស្ចារ្យកប់កម្រិតហ្មងបង។
The concert last night was utterly sensational. - ยอดขายพุ่งแรงแบบนี้คือสุดปังจริงๆ ค่ะ
yɔ̂ɔt-kǎai pûng rɛɛng bɛ̀ɛp née kʉʉ sùt-bpang jing-jing kâ · យ៉តខាយ ភុង រ៉ែង បែប នី គឺ ស៊ុតប៉ាំង ជីងៗ ខាក់
ចំនួនលក់កើនឡើងខ្លាំងបែបនេះ គឺជោគជ័យបំផុតហើយចាស។
Surging sales like this is truly phenomenal. - เธอแต่งตัวไปงานได้สุดปังมาก สวยเด่นเลย
təə dtɛ̀ng-dtuua bpai ngaan dâai sùt-bpang mâak sǔai dèn ləəi · ធើ តែងតួ ប៉ៃ ង៉ាន ដាយ ស៊ុតប៉ាំង ម៉ាក ស៊ួយ ដេន ឡើយ
នាងរៀបចំខ្លួនទៅកម្មវិធីបានស្អាតកប់ខ្លាំង លេចធ្លោជាងគេតែម្តង។
You dressed up so fabulously for the event, totally outstanding.
Common phrases: ปังปุริเย่ (bpang-bpù-rí-yêe) អស្ចារ្យកប់កំពូល (ស្លែង) · สุดยอด (sùt-yɔ̂ɔt) អស្ចារ្យបំផុត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นัมเบอร์วัน ปังไม่ไหว กรุบกริบ ต๊าชมาก เฟียซ เต็งหนึ่ง ปล่อยเบลอ โบ๊ะ ติดไซเรน สายเปย์ตัวจริง เล่นมุก ปล่อยผ่าน จึ้งใจ โดนแกง โป๊ะเชะเลย หัวจะฟู พักผ่อน ใจเจ็บ ตัวเล็กตัวน้อย นัมเบอร์วันเลย เต็งหาม เลิศเลอ สลบเหมือด หวานเจี๊ยบเลย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.