Skip to content

โป๊ะเชะเลย

bpó-ché-ləəi [ប៉ុក-ឈេះ-ឡើយ]
  1. expression ត្រូវចំតែម្តង; ប៉ះចំកន្លែងល្អ
    Bullseye!; Exactly right!
    เดาข้อสอบถูกทุกข้อ โป๊ะเชะเลย
    ទាយវិញ្ញាសាប្រឡងត្រូវគ្រប់ចំណុច ត្រូវចំតែម្តង
    Guessed every exam question correctly, bullseye!

Syllables: โป๊ะ (bpó, high) + เชะ (ché, high) + เลย (ləəi, mid)

ជាពាក្យឧទានមានន័យថាត្រូវចំចំណុច ត្រូវម៉ាច់ ឬចំពេលល្អឥតខ្ចោះ។ ប្រើពេលស្វែងរកអ្វីមួយឃើញភ្លាម ឬទស្សន៍ទាយរឿងអ្វីមួយត្រូវចំគោលដៅ។ ផ្តល់អារម្មណ៍សប្បាយរីករាយ និងភ្ញាក់ផ្អើល។

An enthusiastic exclamation meaning 'Bullseye!', 'Bingo!', or 'Exactly right!'. Used when guessing correctly or when things match up perfectly.

More examples

  • ทายถูกเผง โป๊ะเชะเลยครับ
    taai dtòok pěng bpó-ché-ləəi kráp · ថាយ ធូក ផេង ប៉ុកឆេះឡើយ ក្រាប់
    ទស្សន៍ទាយត្រូវគ្មានខុស ចំម៉ាច់តែម្តងបង!
    Guessed totally right, absolute bullseye!
  • หาเอกสารเจอพอดี โป๊ะเชะเลยค่ะ
    hǎa èek-gà-sǎan jəə pɔɔ-dee bpó-ché-ləəi kâ · ហា អ៊េកកៈសាន ជើ ភឌី ប៉ុកឆេះឡើយ ខាក់
    រកឯកសារឃើញចំពេលល្មម ត្រូវម៉ាច់តែម្តងចាស!
    Found the document right on time, bingo!
  • คิดเหมือนกันเป๊ะเลย โป๊ะเชะเลยเพื่อน
    kít mʉ̌an-gan bpé ləəi bpó-ché-ləəi pʉ̂an · ឃីត មឿនកាន់ ប៉េះ ឡើយ ប៉ុកឆេះឡើយ ភឿន
    គិតដូចគ្នាគ្មានខុស ត្រូវរឿងគ្នាហ្មងហើយឯង!
    Thinking exactly the same thing, spot on, my friend!

Common phrases: โป๊ะเชะ (bpó-ché) ចំម៉ាច់ / ត្រូវគាប់ជួន · ถูกเผง (dtòok-pěng) ត្រូវចំចំណុច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ต๊าชมาก เฟียซ เต็งหนึ่ง ปล่อยเบลอ โบ๊ะ ติดไซเรน สายเปย์ตัวจริง เล่นมุก ปล่อยผ่าน สุดปัง จึ้งใจ โดนแกง หัวจะฟู พักผ่อน ใจเจ็บ ตัวเล็กตัวน้อย นัมเบอร์วันเลย เต็งหาม เลิศเลอ สลบเหมือด หวานเจี๊ยบเลย หนา ตื้น มหึมา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.