Skip to content

ไปทะเล

bpai-tá-lee [ប៉ៃ-ថា-ឡេ]
  1. verb ទៅសមុទ្រ
    go to the sea; go to the beach
    วันหยุดยาวนี้อยากไปเที่ยวทะเล
    ថ្ងៃឈប់សម្រាកវែងនេះ ចង់ទៅដើរលេងសមុទ្រ
    During this long holiday, I want to go visit the beach

Syllables: ไป (bpai, mid) + ทะ (tá, high) + เล (lee, mid)

មានន័យថា «ទៅលេងសមុទ្រ»។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តទៅលេងសមុទ្រនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក។ កុំច្រឡំពាក្យ ทะเล (សមុទ្រ) ជាមួយពាក្យ ทะเลาะ (tá-lɔ́) ដែលមានន័យថា «ឈ្លោះប្រកែកគ្នា»។

Means to go to the sea or beach. Watch out: don't confuse 'tá-lee' (sea/beach) with 'tá-lɔ́' (to quarrel/argue).

More examples

  • วันหยุดยาวนี้ผมวางแผนจะไปทะเลครับ
    wan-yùt-yaao née pǒm waang-pɛ̌ɛn jà bpai tá-lee kráp · វ៉ាន់យុតយ៉ាវ នី ភ៉ុម វ៉ាងផែន ចា ប៉ៃ ថៈឡេ ក្រាប់
    ថ្ងៃឈប់សម្រាកវែងនេះ ខ្ញុំគ្រោងនឹងទៅលេងសមុទ្របង។
    This long weekend I plan to go to the beach.
  • ไปทะเลต้องอย่าลืมทาครีมกันแดดนะคะ
    bpai tá-lee dtɔ̂ɔng yàa lʉʉm taa kriim-gan-dɛ̀ɛt ná ká · ប៉ៃ ថៈឡេ តង យ៉ា លើម ថា គ្រីមហ្កាន់ដែត ណា ខាក់
    ទៅលេងសមុទ្រកុំភ្លេចលាបឡេការពារកម្តៅថ្ងៃណា៎បង។
    When going to the beach, don't forget to apply sunscreen.
  • ร้อนๆ แบบนี้ อยากลางานไปทะเลจัง
    rɔ́ɔn-rɔ́ɔn bɛ̀ɛp née yàak laa-ngaan bpai tá-lee jang · រ៉នរ៉ន បែប នី យ៉ាក ឡាង៉ាន ប៉ៃ ថៈឡេ ចាំង
    អាកាសធាតុក្តៅបែបនេះ ចង់តែសុំច្បាប់សម្រាកទៅលេងសមុទ្រណាស់។
    In this scorching heat, I really feel like taking time off to go to the beach.

Common phrases: เที่ยวทะเล (tîao tá-lee) ដើរលេងសមុទ្រ · ลมทะเล (lom tá-lee) ខ្យល់សមុទ្រ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สายกิน ตลาดกลางคืน ร้านเหล้า ดูทีวี เล่นเน็ต ถ่ายคลิป ชวน นัด ไปห้าง กินข้าวนอกบ้าน สังสรรค์ ถ่ายเซลฟี่ ไปภูเขา สายตัด สายไม่ว่าง โทรติด ซิมการ์ด ค่าโทร ส่งข้อความ เน็ตหมด เน็ตช้า สัญญาณ ไม่มีสัญญาณ ชาร์จแบต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.