ถ่ายเซลฟี่
tàai-seew-fîi [ថាយ-សេវ-ហ្វី]- verb ថតរូបសែលហ្វី; ថតរូបខ្លួនឯងtake a selfieพวกเราถ่ายเซลฟี่เป็นที่ระลึก
ពួកយើងថតរូបសែលហ្វីទុកជាអនុស្សាវរីយ៍
We took a selfie as a souvenir
Syllables: ถ่าย (tàai, low) + เซล (seew, mid) + ฟี่ (fîi, falling)
មានន័យថា «ថតរូបសែលហ្វី» (ថតរូបខ្លួនឯង)។ ពាក្យ ถ่าย ប្រែថាថត រីឯ เซลฟี่ ខ្ចីពីពាក្យអង់គ្លេស selfie។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះជាទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃពេលលើកទូរសព្ទមកថតខ្លួនឯង។
Means to take a selfie. Combines 'tàai' (to take a photo) with 'seew-fîi' (selfie). A ubiquitous everyday modern expression.
More examples
- มาถ่ายเซลฟี่ด้วยกันหน่อยครับ
maa tàai-seew-fîi dûuai-gan nɔ̀ɔi kráp · មា ថាយសេវហ្វី ឌួយកាន់ ណយ ក្រាប់
មកថតសែលហ្វីជុំគ្នាជាមួយខ្ញុំបន្តិចបង។
Come take a selfie with me. - วิวสวยขนาดนี้ ต้องถ่ายเซลฟี่เก็บไว้แล้วค่ะ
wiu sǔuai kà-nàat née dtɔ̂ɔng tàai-seew-fîi gèp wái lɛ́ɛo kâ · វីវ សួយ ខៈណាត នី តង ថាយសេវហ្វី ហ្គេប វ៉ាយ ឡែវ ខាក់
ទេសភាពស្អាតដល់ម្ល៉ឹង ត្រូវតែថតសែលហ្វីទុកហើយបង។
With such a beautiful view, I must take a selfie to keep. - เขากำลังยืนถ่ายเซลฟี่อยู่ตรงนู้น
kǎo gam-lang yʉʉn tàai-seew-fîi yùu dtrong-núun · ខៅ កាំឡាំង យឺន ថាយសេវហ្វី យូ ត្រុងនូន
គាត់កំពុងតែឈរថតសែលហ្វីនៅខាងឯណោះ។
She is standing over there taking a selfie.
Common phrases: ชอบถ่ายเซลฟี่ (chɔ̂ɔp tàai-seew-fîi) ចូលចិត្តថតសែលហ្វី · มุมถ่ายเซลฟี่ (mum tàai-seew-fîi) ប្លង់/ជ្រុងថតសែលហ្វីស្អាត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สายชิล สายกิน ตลาดกลางคืน ร้านเหล้า ดูทีวี เล่นเน็ต ถ่ายคลิป ชวน นัด ไปห้าง กินข้าวนอกบ้าน สังสรรค์ ไปทะเล ไปภูเขา สายตัด สายไม่ว่าง โทรติด ซิมการ์ด ค่าโทร ส่งข้อความ เน็ตหมด เน็ตช้า สัญญาณ ไม่มีสัญญาณ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.