Skip to content

ไปห้าง

bpai-hâang [ប៉ៃ-ហាង]
  1. verb ទៅផ្សារទំនើប
    go to a mall
    เย็นนี้จะไปห้างซื้อของใช้
    ល្ងាចនេះនឹងទៅផ្សារទំនើបដើម្បីទិញរបស់របរប្រើប្រាស់
    This evening I will go to the mall to buy household items

Syllables: ไป (bpai, mid) + ห้าง (hâang, falling)

មានន័យថា «ទៅផ្សារទំនើប» (shopping mall)។ ពាក្យ ห้าง កាត់មកពី ห้างสรรพสินค้า (hâang-sàp-pá-sǐn-káa)។ ប្រជាជនថៃនិយមនិយាយថា ไปห้าง ខ្លីៗពេលទៅទិញអីវ៉ាន់ ឬដើរលេងក្នុងផ្សារម៉ាតធំៗដូចជា Big C, Lotus ឬ Central។

Means to go to a shopping mall. 'Hâang' is a common colloquial shortening of 'hâang-sàp-pá-sǐn-káa' (department store/mall).

More examples

  • วันอาทิตย์นี้ผมจะไปห้างซื้อของครับ
    wan-aa-tít née pǒm jà bpai hâang sʉ́ʉ kɔ̌ɔng kráp · វ៉ាន់អាធីត នី ភ៉ុម ចា ប៉ៃ ហាង សឺ ខង ក្រាប់
    ថ្ងៃអាទិត្យនេះខ្ញុំនឹងទៅផ្សារទំនើបទិញរបស់របរបង។
    This Sunday I will go to the mall to do some shopping.
  • อากาศร้อนแบบนี้ ไปเดินเล่นที่ห้างดีกว่าค่ะ
    aa-gàat rɔ́ɔn bɛ̀ɛp née bpai dəəan-lên tîi hâang dii gwàa kâ · អាកាត រ៉ន បែប នី ប៉ៃ ដើនឡេន ធី ហាង ឌី គ្វា ខាក់
    អាកាសធាតុក្តៅបែបនេះ ទៅដើរលេងផ្សារទំនើបល្អជាងបង។
    With hot weather like this, it's better to go stroll in the mall.
  • ไปห้างด้วยกันไหม เดี๋ยวเลี้ยงกาแฟ
    bpai hâang dûuai-gan mǎi dǐao líang gaa-fɛɛ · ប៉ៃ ហាង ឌួយកាន់ ម៉ាយ ឌៀវ លៀង កាហ្វេ
    ទៅផ្សារទំនើបជាមួយគ្នាអត់? ចាំខ្ញុំប៉ាវកាហ្វេ។
    Want to go to the mall together? I'll treat you to coffee.

Common phrases: เดินห้าง (dəəan hâang) ដើរលេងផ្សារទំនើប · ห้างสรรพสินค้า (hâang-sàp-pá-sǐn-káa) ផ្សារទំនើបលក់ទំនិញគ្រប់មុខ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เข้ายิม ปั่นวิว เต้นแอโรบิก สายชิล สายกิน ตลาดกลางคืน ร้านเหล้า ดูทีวี เล่นเน็ต ถ่ายคลิป ชวน นัด กินข้าวนอกบ้าน สังสรรค์ ถ่ายเซลฟี่ ไปทะเล ไปภูเขา สายตัด สายไม่ว่าง โทรติด ซิมการ์ด ค่าโทร ส่งข้อความ เน็ตหมด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.