Skip to content

ไปภูเขา

bpai-puu-kǎo [ប៉ៃ-ភូ-ខៅ]
  1. verb ទៅភ្នំ; ទៅតំបន់ភ្នំ
    go to the mountains
    หน้าหนาวคนชอบไปกางเต็นท์บนภูเขา
    រដូវរងា មនុស្សចូលចិត្តទៅបោះតង់លើភ្នំ
    In winter, people like to go camping on the mountains

Syllables: ไป (bpai, mid) + ภู (puu, mid) + เขา (kǎo, rising)

មានន័យថា «ទៅភ្នំ» ឬ «ទៅដើរលេងតំបន់ភ្នំ»។ ជនជាតិថៃច្រើនចូលចិត្តទៅតំបន់ភ្នំនៅរដូវរងា (ដូចជានៅខេត្តឈៀងម៉ៃ)។ ពាក្យ ภูเขา ប្រែថា ភ្នំ រីឯពាក្យ เขา តែឯងអាចមានន័យថា «ភ្នំ» ឬសព្វនាម «គាត់/គេ»។

Means to go to the mountains. Often used when heading to high-altitude nature spots, especially in the cool season. Note that 'kǎo' alone can mean mountain or 'he/she'.

More examples

  • หน้าหนาวคนไทยชอบไปเที่ยวภูเขาครับ
    nâa-nǎao kon-tai chɔ̂ɔp bpai tîao puu-kǎo kráp · ណាណាវ ឃុនថាយ ឆប ប៉ៃ ធៀវ ភូខៅ ក្រាប់
    រដូវត្រជាក់ជនជាតិថៃចូលចិត្តទៅដើរលេងភ្នំណាស់បង។
    In the winter, Thai people love to go travel to the mountains.
  • เธอชอบไปทะเลหรือชอบไปภูเขาคะ
    təə chɔ̂ɔp bpai tá-lee rʉ̌ʉ chɔ̂ɔp bpai puu-kǎo ká · ធើ ឆប ប៉ៃ ថៈឡេ រឺ ឆប ប៉ៃ ភូខៅ ខាក់
    បងឯងចូលចិត្តទៅសមុទ្រ ឬចូលចិត្តទៅភ្នំជាង?
    Do you prefer going to the beach or to the mountains?
  • ไปภูเขาได้สูดอากาศบริสุทธิ์ดีนะ
    bpai puu-kǎo dâai sùut aa-gàat bɔɔ-rí-sùt dii ná · ប៉ៃ ភូខៅ ដាយ ស៊ូត អាកាត បរិស៊ុត ឌី ណា
    ទៅភ្នំបានស្រូបយកខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធស្រួលណាស់។
    Going to the mountains is great for breathing fresh air.

Common phrases: ขึ้นภูเขา (kʉ̂n puu-kǎo) ឡើងភ្នំ · วิวภูเขา (wiu puu-kǎo) ទេសភាពភ្នំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตลาดกลางคืน ร้านเหล้า ดูทีวี เล่นเน็ต ถ่ายคลิป ชวน นัด ไปห้าง กินข้าวนอกบ้าน สังสรรค์ ถ่ายเซลฟี่ ไปทะเล สายตัด สายไม่ว่าง โทรติด ซิมการ์ด ค่าโทร ส่งข้อความ เน็ตหมด เน็ตช้า สัญญาณ ไม่มีสัญญาณ ชาร์จแบต รีสตาร์ต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.