Skip to content

ขอบโต๊ะ

kɔ̀ɔp-dtó [ខប់តុ]
  1. noun គែមតុ; មាត់តុ
    edge of a table
    ระวังหัวชนขอบโต๊ะนะ
    ប្រយ័ត្នបោកក្បាលនឹងគែមតុណា
    Be careful not to hit your head against the table edge.

Syllables: ขอบ (kɔ̀ɔp, low) + โต๊ะ (dtó, high)

មានន័យថា «គែមតុ» ឬ «ជ្រុងតុ»។ ជាពាក្យទូទៅក្នុងផ្ទះ ឬកន្លែងធ្វើការ ឧស្សាហ៍ប្រើពេលដាស់តឿនកុំឱ្យបោកក្បាល ឬកុំឱ្យទង្គិច។ ពាក្យ «โต๊ะ» ត្រូវបញ្ចេញសំឡេង ត មិនមែន ថ ទេ។

Means 'edge of a table'. Frequently heard when warning someone to be careful of bumping their head or body against furniture.

More examples

  • ระวังหัวชนขอบโต๊ะนะครับ
    rá-wang hǔa chon kɔ̀ɔp-dtó ná kráp · រ៉ាក់-វ៉ាំង ហ៊ួ ឆុន ខប-តុ ណា ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នក្បាលជល់នឹងគែមតុណា៎បង។
    Watch out, don't bump your head against the table edge.
  • อย่าวางแก้วน้ำไว้ใกล้ขอบโต๊ะ เดี๋ยวจะหล่น
    yàa waang gɛ̂ɛo-nám wái glâi kɔ̀ɔp-dtó, dǐao jà lòn · យ៉ា វ៉ាង កែវ-ណាំម វ៉ៃ ក្លៃ ខប-តុ, ឌៀវ ចាក់ លុន
    កុំដាក់កែវទឹកក្បែរគែមតុពេក ប្រយ័ត្នធ្លាក់។
    Don't place the water glass near the edge of the table, it might fall.
  • เขานั่งพิงขอบโต๊ะคุยโทรศัพท์อยู่ค่ะ
    káo nâng ping kɔ̀ɔp-dtó kui koo-rá-sàp yùu kâ · ខៅ ណាំង ភីង ខប-តុ ឃុយ ថូរ៉ាក់សាប់ យូ ខាក់
    គាត់កំពុងផ្អែកគែមតុនិយាយទូរស័ព្ទ។
    He is leaning against the table edge talking on the phone.

Common phrases: ชนขอบโต๊ะ (chon kɔ̀ɔp-dtó) បោក/ជល់គែមតុ · มุมโต๊ะ (mum-dtó) ជ្រុងតុ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เส้นหมี่ คู่หมั้น คู่ครอง คู่รัก ก้น ก้นหม้อ คู่สมรส น่ารัก คีมหนีบ หลับลึก หลบภัย หลบฝน ขอบแก้ว ลูกวัว เคารพกฎหมาย เคารพผู้ใหญ่ เป้าหมายชีวิต กองทราย ความคิดเห็น ความแค้น ข่มขู่ ตัวอย่างสินค้า ไม่มีงานทำ ครอบครัวอบอุ่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.