Skip to content

เหตุผล

hèet-pǒn [ហេត-ផុន]
  1. noun ហេតុផល
    reason; rationale
    ทุกคนมีเหตุผลส่วนตัวในการย้ายงาน
    មនុស្សគ្រប់រូបសុទ្ធតែមានហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងការប្តូរការងារ
    Everyone has personal reasons for changing jobs.

Syllables: เหตุ (hèet, low) + ผล (pǒn, rising)

មានន័យថា ហេតុផល ឬមូលហេតុសមរម្យ។ ប្រើញឹកញាប់ពេលពន្យល់មេការ ឬសុំច្បាប់ឈប់សម្រាក។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថា ផល (pǒn) ជាសំឡេងឡើងលើ។

Means reason, rationale, or logic. Frequently used when explaining oneself to supervisors or requesting leave.

More examples

  • ช่วยบอกเหตุผลที่มาทำงานสายหน่อยครับ
    chûai bɔ̀ɔk hèet-pǒn têe maa tam-ngaan sǎai nɔ̀i kráp · ជួយ បក ហេត-ផុន ធី ម៉ា ថាំ-ង៉ាន សាយ ណយ ក្រាប់
    ជួយប្រាប់ពីហេតុផលដែលមកធ្វើការយឺតបន្តិចមកបង។
    Please tell me the reason why you came to work late.
  • ฟังดูแล้วไม่มีเหตุผลเลยค่ะ ไม่น่าเชื่อถือ
    fang duu lɛ́ɛo mâi mee hèet-pǒn ləəi kâ, mâi nâa chʉ̂a-tʉ̌ʉ · ហ្វាំង ឌូ ឡែវ ម៉ាយ មី ហេត-ផុន ឡើយ ខាក់, ម៉ាយ ណា ឈឿ-ថឺ
    ស្តាប់មើលទៅគ្មានហេតុផលទាល់តែសោះ មិនគួរឱ្យជឿទុកចិត្តទេ។
    Listening to it, it makes no sense at all; it's not credible.
  • เราต้องคุยกันด้วยเหตุผล อย่าใช้อารมณ์นะครับ
    rao dtɔ̂ng kui gan dûai hèet-pǒn, yàa chái aa-rom ná kráp · រ៉ៅ ត្រង ឃុយ កាន់ ឌួយ ហេត-ផុន, យ៉ា ឆាយ អា-រ៉ុម ណៈ ក្រាប់
    ពួកយើងត្រូវនិយាយគ្នាដោយហេតុផល កុំប្រើអារម្មណ៍ណា៎បាទ។
    We must discuss this with reason; do not let emotions take over.

Common phrases: มีเหตุผล (mee hèet-pǒn) សមហេតុសមផល / មានហេតុផល · ไร้เหตุผล (rái hèet-pǒn) គ្មានហេតុផល / មិនសមហេតុផល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เสียเวลา เสียค่าปรับ เสริม เสาไฟฟ้า เหมือง เหยื่อ เหล็ก เหลือ เหลือง เหล้า เหยียบ เหตุ เหว เหนือ เหมาะ เหมาะสม เอกลักษณ์ เอ็น เอเชีย เหยียด เกสรเพศผู้ เข็นใจ เครือข่าย เคี่ยวเข็ญ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.