Skip to content

เหว

hěew [ហេវ]
  1. noun ជ្រោះ; ជ្រលងជ្រៅ
    abyss; ravine; gorge
    ขับรถบนเขาต้องระวังตกเหว
    បើកឡានលើភ្នំត្រូវប្រយ័ត្នធ្លាក់ជ្រោះ
    Driving in the mountains, you must be careful not to fall down the ravine.

Syllables: เหว (hěew, rising)

មានន័យថា ជ្រោះ ឬជ្រោះជ្រៅ។ ឧស្សាហ៍ឮពេលធ្វើដំណើរតាមផ្លូវភ្នំនៅប្រទេសថៃ (ដូចជាផ្លូវទៅឈៀងម៉ៃ)។ ជាសំឡេងឡើងលើ (hěew) កុំច្រឡំនឹងពាក្យ ឃ្លាន (hǐu)។

Means an abyss, ravine, or deep gorge. Often seen on mountain road warning signs in northern Thailand.

More examples

  • ขับรถบนภูเขาต้องระวังตกเหวนะครับ ทางแคบมาก
    kàp rót bon poo-kǎo dtɔ̂ng rá-wang dtòk hěew ná kráp, taang kɛ̂ɛp mâak · ខាប់ រ៉ុត ប៊ុន ភូ-ខៅ ត្រង រ៉ាក់-វ៉ាំង តុក ហែវ ណៈ ក្រាប់, ថាង ខែប ម៉ាក
    បើកបរលើភ្នំត្រូវប្រយ័ត្នធ្លាក់ជ្រោះណា៎បាទ ផ្លូវចង្អៀតណាស់។
    Driving on the mountain requires caution against falling into the ravine; the road is very narrow.
  • มองลงไปในเหวแล้วรู้สึกน่ากลัวมากค่ะ ลึกมาก
    mɔɔng long bpai nai hěew lɛ́ɛo rúu-sʉ̀k nâa-glua mâak kâ, lʉ́k mâak · ម៉ង ឡុង ប៉ៃ ណៃ ហែវ ឡែវ រ៉ូ-ស៊ឹក ណា-ក្លួ ម៉ាក ខាក់, លឹក ម៉ាក
    សម្លឹងចុះទៅក្នុងជ្រោះហើយមានអារម្មណ៍ថាគួរឱ្យខ្លាចណាស់ ជ្រៅមែនទែន។
    Looking down into the gorge feels terrifying; it is extremely deep.
  • มีป้ายเตือนว่าข้างหน้าเป็นทางโค้งอันตรายติดเหวครับ
    mee bpâai dtʉan wâa kâang-nâa bpen taang-kóong an-dtà-raai dtìt hěew kráp · មី ប៉ាយ តឿន ថា ខាង-ណា ប៉េន ថាង-ឃោង អាន់-ដា-រ៉ាយ ទីត ហែវ ក្រាប់
    មានស្លាកសញ្ញាព្រមានថាខាងមុខជាផ្លូវកោងគ្រោះថ្នាក់ជាប់មាត់ជ្រោះបាទ។
    There is a warning sign saying that ahead is a dangerous curve bordering a ravine.

Common phrases: ก้นเหว (gôn hěew) បាតជ្រោះ · ตกเหว (dtòk hěew) ធ្លាក់ជ្រោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เสียค่าปรับ เสริม เสาไฟฟ้า เหมือง เหยื่อ เหล็ก เหลือ เหลือง เหล้า เหยียบ เหตุ เหตุผล เหนือ เหมาะ เหมาะสม เอกลักษณ์ เอ็น เอเชีย เหยียด เกสรเพศผู้ เข็นใจ เครือข่าย เคี่ยวเข็ญ เจรจาต่อรอง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.