Skip to content

เครือข่าย

krʉa-kàai [គ្រឿ-ខាយ]
  1. noun បណ្តាញ
    network
    โรงงานขยายเครือข่ายการส่งสินค้า
    រោងចក្រពង្រីកបណ្តាញដឹកជញ្ជូនទំនិញ
    The factory expands its goods delivery network.

Syllables: เครือ (krʉa, mid) + ข่าย (kàai, low)

មានន័យថា «បណ្តាញ» ដូចជាបណ្តាញទូរសព្ទ អ៊ីនធឺណិត បណ្តាញសង្គម ឬបណ្តាញក្រុមការងារ។ ពាក្យនេះប្រើញឹកញាប់ណាស់ពេលទូរសព្ទដាច់សេវា គេនិយាយថា «ไม่มีเครือข่าย» (គ្មានសេវា/បណ្តាញ)។

Means 'network' across tech (telecom, internet), business, and social contexts. Very useful in daily life when mobile signal drops ('ไม่มีสัญญาณเครือข่าย').

More examples

  • ตรงนี้ไม่มีสัญญาณเครือข่ายเลย โทรออกไม่ได้ครับ
    dtrong née mâi mee sǎn-yaan krʉa-kàai ləəi, too-ɔ̀ɔk mâi dâai kráp · ត្រង់ នេះ ម៉ៃ មី សាន់យ៉ាន គ្រឿខាយ ឡើយ, ថូអក ម៉ៃ ដាយ ក្រាប់
    ត្រង់នេះគ្មានសេវាបណ្តាញសោះ ខលចេញមិនរួចទេបាទ។
    There is no network signal here at all; I can't make a call.
  • บริษัทเรากำลังขยายเครือข่ายธุรกิจไปต่างจังหวัดค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt rao gam-lang kà-yǎai krʉa-kàai tú-rá-gìt bpai dtàang jang-wàt kâ · ប៏រីសាត់ រ៉ៅ កាំឡាំង ខាយ៉ាយ គ្រឿខាយ ធុរ៉ាក់គិត ប៉ៃ តាង ចាំងវ៉ាត់ ខាក់
    ក្រុមហ៊ុនយើងកំពុងពង្រីកបណ្តាញអាជីវកម្មទៅតាមខេត្តនានាចាស។
    Our company is expanding its business network to the provinces.
  • ตำรวจทลายเครือข่ายค้ายาเสพติดรายใหญ่ได้ครับ
    dtam-rùat tá-laai krʉa-kàai káa yaa-sèep-dtìt raai yài dâai kráp · តាមរួត ថៈឡាយ គ្រឿខាយ ខាយ៉ាសេបតិត រ៉ាយ យ៉ៃ ដាយ ក្រាប់
    ប៉ូលិសបានបង្ក្រាបបណ្តាញជួញដូរគ្រឿងញៀនទ្រង់ទ្រាយធំមួយបានបាទ។
    Police dismantled a major drug trafficking network.

Common phrases: เครือข่ายโทรศัพท์ (krʉa-kàai too-rá-sàp) បណ្តាញទូរសព្ទ · เครือข่ายสังคมออนไลน์ (krʉa-kàai sǎng-kom ɔɔn-laai) បណ្តាញសង្គមអនឡាញ · สัญญาณเครือข่าย (sǎn-yaan krʉa-kàai) សេវាបណ្តាញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เหตุ เหตุผล เหว เหนือ เหมาะ เหมาะสม เอกลักษณ์ เอ็น เอเชีย เหยียด เกสรเพศผู้ เข็นใจ เคี่ยวเข็ญ เจรจาต่อรอง เดือดพล่าน เถียงข้างๆคูๆ เทกระจาด เนืองแน่น เบี่ยงเบน เปล่งปลั่ง เพลิดเพลิน เมนูเด็ด เรื่องย่อ เลิกรา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.