Skip to content

เอกลักษณ์

èek-gà-lák [អេក-កាក់-ឡាក់]
  1. noun អត្តសញ្ញាណ; លក្ខណៈពិសេស
    identity; unique trait
    รอยยิ้มเป็นเอกลักษณ์ของคนไทย
    ស្នាមញញឹមគឺជាអត្តសញ្ញាណរបស់ជនជាតិថៃ
    The smile is an identity trait of Thai people.

Syllables: เอก (èek, low) + กะ (gà, low) + ลักษณ์ (lák, high)

ពាក្យនេះមានន័យថា អត្តសញ្ញាណ ឬលក្ខណៈពិសេសសម្គាល់ខ្លួន ដែលខុសប្លែកពីគេ។ គេនិយមប្រើក្នុងភាសាផ្លូវការ សារព័ត៌មាន ឬការពិពណ៌នាអំពីវប្បធម៌ និងបុគ្គលិកលក្ខណៈ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «สัญลักษณ์» (សញ្ញាសម្គាល់/និមិត្តសញ្ញា)។

Refers to a unique identity, characteristic, or hallmark that distinguishes someone or something. Often used in formal, cultural, or branding contexts; do not confuse with 'สัญลักษณ์' (symbol).

More examples

  • รอยยิ้มสยามเป็นเอกลักษณ์ของคนไทยครับ
    rɔ́ɔi-yím sà-yǎam bpen èek-gà-lák kɔ̌ɔng kon tai kráp · រ៉យយីម សៈយ៉ាម ប៉េន អេកកៈឡាក់ ខង ឃុន ថៃ ក្រាប់
    ស្នាមញញឹមសៀម គឺជាអត្តសញ្ញាណរបស់ជនជាតិថៃបាទ។
    The Siamese smile is a unique trait of Thai people.
  • ร้านนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ไม่เหมือนใครค่ะ
    ráan née mee èek-gà-lák chà-pɔ́-dtua têe mâi mʉ̌an krai kâ · រ៉ាន នេះ មី អេកកៈឡាក់ ឆៈផrawះ តួ ធី ម៉ៃ មឿន ក្រៃ ខាក់
    ហាងនេះមានលក្ខណៈពិសេសផ្ទាល់ខ្លួនដែលមិនដូចនរណាឡើយចាស។
    This shop has its own unique character unlike any other.
  • เราควรรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมไว้ครับ
    rao kuan rák-sǎa èek-gà-lák taang wát-tá-ná-tam wái kráp · រ៉ៅ ឃួន រ៉ាក់សា អេកកៈឡាក់ ថាង វ៉ាត់ថៈណៈធ័រ វ៉ៃ ក្រាប់
    ពួកយើងគួរតែរក្សាអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ទុកបាទ។
    We should preserve our cultural identity.

Common phrases: เอกลักษณ์ไทย (èek-gà-lák tai) អត្តសញ្ញាណថៃ · มีเอกลักษณ์ (mee èek-gà-lák) មានលក្ខណៈពិសេសសម្គាល់ខ្លួន · เอกลักษณ์เฉพาะตัว (èek-gà-lák chà-pɔ́-dtua) លក្ខណៈពិសេសផ្ទាល់ខ្លួន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เหยื่อ เหล็ก เหลือ เหลือง เหล้า เหยียบ เหตุ เหตุผล เหว เหนือ เหมาะ เหมาะสม เอ็น เอเชีย เหยียด เกสรเพศผู้ เข็นใจ เครือข่าย เคี่ยวเข็ญ เจรจาต่อรอง เดือดพล่าน เถียงข้างๆคูๆ เทกระจาด เนืองแน่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.