Skip to content

เอาชนะ

ao-chá-ná [អៅ-ឆាក់-ណៈ]
  1. verb យកឈ្នះ
    to defeat; to conquer; to overcome
    ต้องพยายามเอาชนะความลำบาก
    ត្រូវតែព្យាយាមយកឈ្នះលើការលំបាក។
    Must try to overcome hardships.

Syllables: เอา (ao, mid) + ชนะ (chá-ná, high+high)

មានន័យថា យកឈ្នះ ផ្តួល ឬជម្នះ (ឧបសគ្គ)។ អាចប្រើក្នុងកីឡា ការប្រកួតប្រជែង ឬការតស៊ូជម្នះឧបសគ្គក្នុងជីវិត។ ชนะ បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ទាំងពីរព្យាង្គ (chá-ná)។

Means to defeat, conquer, win over, or overcome obstacles. Can be used literally in competitions and sports, or figuratively regarding overcoming difficulties.

More examples

  • พวกเราต้องร่วมมือกันเพื่อเอาชนะอุปสรรคนี้ครับ
    pûak-rao dtɔ̂ɔng rûam-mʉʉ gan pʉ̂ʉa ao-chá-ná ùp-bpà-sàk née kráp · ពួក រ៉ៅ ត្រង រ៉មមឺ កាន់ ភឿ អៅឆាក់ណៈ អ៊ុបប៉ាក់សាក់ នេះ ក្រាប់
    ពួកយើងត្រូវតែសហការគ្នាដើម្បីយកឈ្នះលើឧបសគ្គនេះបាទ
    We must work together to overcome this obstacle.
  • ทีมฟุตบอลของเราเอาชนะคู่แข่งได้อย่างขาดลอยค่ะ
    teem fút-bɔɔn kɔ̌ɔng rao ao-chá-ná kôo-kɛ̀ng dâi yàang kàat-lɔɔi kâ · ធីម ហ្វុតបន ខង រ៉ៅ អៅឆាក់ណៈ ឃូខែង ដាយ យ៉ាង ខាតឡយ ខាក់
    ក្រុមបាល់ទាត់របស់យើងបានយកឈ្នះគូប្រជែងយ៉ាងដាច់តែម្តងចាស
    Our football team defeated the rivals by a wide margin.
  • อย่ามัวแต่คิดจะเอาชนะคนอื่น ให้แข่งกับตัวเองดีกว่า
    yàa mua dtɛ̀ɛ kít jà ao-chá-ná kon ùun hâi kɛ̀ng gàp dtua-eeng dee gwàa · យ៉ា មួតែ ឃីត ចាក់ អៅឆាក់ណៈ ឃុន អឺន ហៃ ខែង កាប់ ទួឯង ឌី គ្វ៉ា
    កុំគិតតែចង់យកឈ្នះអ្នកដទៃ ប្រកួតជាមួយខ្លួនឯងល្អជាង
    Don't just think about beating others; it's better to compete with yourself.

Common phrases: เอาชนะใจ (ao-chá-ná jai) យកឈ្នះចិត្ត · เอาชนะความกลัว (ao-chá-ná kwaam-glua) ជម្នះភាពភ័យខ្លាច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เหล็กแผ่น เหล็กกล้า เหล้าเบียร์ เหลือใช้ เหยียบเบรก เหยียบเรือสองแคม เหน็บ เอกชนร่วมมือ เอกฉันท์ เอกภาพ เอวคอด เอารัดเอาเปรียบ เอาการเอางาน เอ่ยปาก เอะอะมะเทิ่ง เอนกประสงค์ เอนเอียง เอื้อม เอมโอช เอิบอิ่มใจ เอากระดาษ เอาผิด เอาชีวิตรอด เอาอยู่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.