Skip to content

เอวคอด

eew-kɔ̂ɔt [អ៊េវ-ខត]
  1. adjective ចង្កេះរាងមួយក្ដាប់
    wasp-waisted; tapered at waist
    กางเกงตัวนี้เหมาะกับคนเอวคอด
    ខោមួយនេះស័ក្តិសមនឹងមនុស្សចង្កេះរាងមួយក្ដាប់។
    These pants suit a person with a slim waist.

Syllables: เอว (eew, mid) + คอด (kɔ̂ɔt, falling)

មានន័យថា ចង្កេះមួយក្តាប់ ចង្កេះតូចស្ដួច ឬរាងអក្សរ S ដូចចង្កេះអង្រ្កង។ ជនជាតិថៃប្រើដើម្បីសរសើររូបរាងស្ត្រីដែលមានចង្កេះតូចស្អាត។ คอด មានន័យថា រួមតូចនៅចំកណ្តាល។

Describes a wasp-waisted or slender, cinched-in waist figure. Frequently used to describe or compliment an hourglass feminine body shape.

More examples

  • เธอออกกำลังกายทุกวันจนเอวคอดสวยงามมากครับ
    dtəə ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai túk wan jon eew-kɔ̂ɔt sǔai-ngaam mâak kráp · ធើ អកកាំឡាំងកាយ ធុក វ៉ាន់ ចុន អេវខត ស៊ួយង៉ាម ម៉ាក ក្រាប់
    នាងហាត់ប្រាណរាល់ថ្ងៃរហូតដល់ចង្កេះតូចមួយក្តាប់ស្អាតខ្លាំងណាស់បាទ
    She exercises every day until she has a beautifully tapered waist.
  • ผู้หญิงคนนั้นหุ่นดีมาก มีเอวคอดเหมือนนางแบบเลยค่ะ
    pôo-yǐng kon nán hùn dee mâak mee eew-kɔ̂ɔt mʉ̌an naang-bɛ̀ɛp ləəi kâ · ភូយីង ឃុន ណាន់ ហ៊ុន ឌី ម៉ាក មី អេវខត មឿន ណាងបែប ឡើយ ខាក់
    មនុស្សស្រីម្នាក់នោះរាងស្អាតណាស់ ចង្កេះស្ដួចដូចតារាម៉ូដែលតែម្តងចាស
    That woman has a great figure with a wasp waist just like a model.
  • ชุดเดรสชุดนี้ช่วยเน้นให้เห็นเอวคอดชัดเจนขึ้น
    chút-dréet chút née chûai nén hâi hěn eew-kɔ̂ɔt chát-jeen kêun · ឈុតដ្រេស ឈុត នេះ ឈួយ ណេន ហៃ ហែន អេវខត ឆាត់ចេន ឃើន
    រ៉ូបមួយឈុតនេះជួយលើករាងឲ្យឃើញចង្កេះមួយក្តាប់កាន់តែច្បាស់
    This dress accentuates a slender waistline nicely.

Common phrases: เอวคอดกิ่ว (eew-kɔ̂ɔt-gìo) ចង្កេះតូចមួយក្តាប់/ចង្កេះស្ដួច · หุ่นเอวคอด (hùn eew-kɔ̂ɔt) រាងចង្កេះស្ដួច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เหตุฉุกเฉิน เหล็กดัด เหล็กแผ่น เหล็กกล้า เหล้าเบียร์ เหลือใช้ เหยียบเบรก เหยียบเรือสองแคม เหน็บ เอกชนร่วมมือ เอกฉันท์ เอกภาพ เอารัดเอาเปรียบ เอาชนะ เอาการเอางาน เอ่ยปาก เอะอะมะเทิ่ง เอนกประสงค์ เอนเอียง เอื้อม เอมโอช เอิบอิ่มใจ เอากระดาษ เอาผิด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.