Skip to content

เอกภาพ

èek-gà-pâap [អែក-កៈ-ភាព]
  1. noun ឯកភាព; សាមគ្គីភាព
    unity; solidarity
    ความสามัគคีสร้างเอกภาพ
    សាមគ្គីភាពបង្កើតនូវឯកភាព។
    Solidarity creates unity.

Syllables: เอก (èek, low) + ภาพ (pâap, falling)

មានន័យថា ឯកភាព ឬសាមគ្គីភាពភាពជាធ្លុងមួយ។ ប្រើក្នុងកម្រិតផ្លូវការ ដូចជានយោបាយ អង្គការ សង្គម ឬសិល្បៈ។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ ឯកភាព ជាភាសាខ្មែរដែលជួនកាលមានន័យថា យល់ព្រម (agree) ព្រោះភាសាថៃ เอกภาพ សំដៅលើភាពរួបរួមតែមួយប៉ុណ្ណោះ។

Means unity, solidarity, or cohesive wholeness. Unlike in Khmer where 'ekapheap' can mean to agree, in Thai 'เอกภาพ' specifically means unity/oneness.

More examples

  • ความสามัคគីจะนำไปสู่เอกภาพของคนในชาติครับ
    kwaam-sǎa-mák-kee jà nam bpai sòo èek-gà-pâap kɔ̌ɔng kon nai châat kráp · ខ្ខាមសាម៉ាក់ឃី ចាក់ ណាំ ប៉ៃ ស៊ូ អេកកាក់ភាព ខង ឃុន ណៃ ឆាត ក្រាប់
    សាមគ្គីភាពនឹងនាំទៅរកឯកភាពជាធ្លុងមួយនៃប្រជាជនក្នុងជាតិបាទ
    Harmony will lead to national unity among citizens.
  • พรรคการเมืองต้องรักษาเอกภาพภายในพรรคไว้ค่ะ
    pák-gaan-mʉang dtɔ̂ɔng rák-sǎa èek-gà-pâap paai-nai pák wái kâ · ផាក់កានមឿង ត្រង រ៉ាក់សា អេកកាក់ភាព ភាយណៃ ផាក់ វ៉ៃ ខាក់
    គណបក្សនយោបាយត្រូវតែរក្សាឯកភាពផ្ទៃក្នុងបក្សទុកចាស
    The political party must maintain internal solidarity.
  • ผลงานศิลปะชิ้นนี้มีความสมดุลและเอกภาพ
    pǒn-ngaan sǐn-lá-bpà chín née mee kwaam-sǒm-dun lɛ́ èek-gà-pâap · ផុនង៉ាន ស៊ីនឡាក់ប៉ាក់ ឈីន នេះ មី ខ្ខាមស៊ុមឌុន ឡែ អេកកាក់ភាព
    ស្នាដៃសិល្បៈមួយនេះមានតុល្យភាពនិងឯកភាពយ៉ាងល្អ
    This artwork possesses balance and artistic unity.

Common phrases: สร้างเอกภาพ (sâang èek-gà-pâap) កសាងឯកភាព · เอกภาพในสังคม (èek-gà-pâap nai sǎng-kom) ឯកភាពក្នុងសង្គម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เหี่ยวแห้ง เหตุฉุกเฉิน เหล็กดัด เหล็กแผ่น เหล็กกล้า เหล้าเบียร์ เหลือใช้ เหยียบเบรก เหยียบเรือสองแคม เหน็บ เอกชนร่วมมือ เอกฉันท์ เอวคอด เอารัดเอาเปรียบ เอาชนะ เอาการเอางาน เอ่ยปาก เอะอะมะเทิ่ง เอนกประสงค์ เอนเอียง เอื้อม เอมโอช เอิบอิ่มใจ เอากระดาษ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.