Skip to content

เอกฉันท์

èek-gà-chǎn [អែក-កៈ-ឆាន់]
  1. adverb ជាឯកច្ឆន្ទ; ព្រមព្រៀងគ្នាទាំងអស់
    unanimously
    ที่ประชุมมีมติเป็นเอกฉันท์
    អង្គប្រជុំមានសេចក្ដីសម្រេចជាឯកច្ឆន្ទ។
    The meeting resolved unanimously.

Syllables: เอก (èek, low) + ฉันท์ (chǎn, rising)

មានន័យថា ជាឯកច្ឆន្ទ ឬយល់ស្របគ្នាទាំងស្រុង ១០០% ដោយគ្មានសំឡេងប្រឆាំង។ ប្រើច្រើនក្នុងការប្រជុំ បោះឆ្នោត ឬការសម្រេចចិត្តក្នុងស្ថាប័ន។ សំឡេង ឯក (èek) និង ឆាន់ (chǎn) ជាសំឡេងគួបផ្លូវការ។

Means unanimously or with one accord. Used mainly in voting, meetings, court rulings, and institutional decision-making when everyone is in agreement.

More examples

  • ที่ประชุมมีมติเป็นเอกฉันท์ให้ผ่านโครงการนี้ครับ
    têe-bprà-chum mee má-dtì bpen èek-gà-chǎn hâi pàan kroong-gaan née kráp · ធីប្រាក់ឈុំ មី ម៉ាក់តិ ប៉េន អេកកាក់ឆាន់ ហៃ ផាន គ្រោងកាន នេះ ក្រាប់
    អង្គប្រជុំមានសេចក្តីសម្រេចជាឯកច្ឆន្ទឲ្យគម្រោងនេះជាប់បាទ
    The meeting reached a unanimous resolution to approve this project.
  • ทุกคนลงคะแนนเสียงอย่างเป็นเอกฉันท์ค่ะ
    túk kon long-ká-naan-sǐang yàang bpen èek-gà-chǎn kâ · ធុក ឃុន ឡុងខាក់ណែនសៀង យ៉ាង ប៉េន អេកកាក់ឆាន់ ខាក់
    អ្នករាល់គ្នាបោះឆ្នោតគាំទ្រយ៉ាងជាឯកច្ឆន្ទចាស
    Everyone cast their votes unanimously.
  • คณะกรรมการตัดสินอย่างเป็นเอกฉันท์ให้เขาชนะ
    ká-ná-gam-má-gaan dtàt-sǐn yàang bpen èek-gà-chǎn hâi kǎo chá-ná · ខាក់ណៈកាំម៉ាកាន ថាត់ស៊ីន យ៉ាង ប៉េន អេកកាក់ឆាន់ ហៃ ខៅ ឆាក់ណៈ
    គណៈកម្មការបានកាត់សេចក្តីជាឯកច្ឆន្ទឲ្យគាត់ជាអ្នកឈ្នះ
    The committee decided unanimously that he is the winner.

Common phrases: มติเอกฉันท์ (má-dtì èek-gà-chǎn) មតិឯកច្ឆន្ទ · เสียงเอกฉันท์ (sǐang èek-gà-chǎn) សំឡេងឯកច្ឆន្ទ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เหี้ยมโหด เหี่ยวแห้ง เหตุฉุกเฉิน เหล็กดัด เหล็กแผ่น เหล็กกล้า เหล้าเบียร์ เหลือใช้ เหยียบเบรก เหยียบเรือสองแคม เหน็บ เอกชนร่วมมือ เอกภาพ เอวคอด เอารัดเอาเปรียบ เอาชนะ เอาการเอางาน เอ่ยปาก เอะอะมะเทิ่ง เอนกประสงค์ เอนเอียง เอื้อม เอมโอช เอิบอิ่มใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.