เจรจาต่อรอง
jeen-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔng [ចេន-រ៉ាក់-ចា-ត-រ៉ង]- verb ចរចាតថ្លៃ; ចរចាសម្រុះសម្រួលnegotiate terms; bargainคนงานเจรจาต่อรองเรื่องเบี้ยเลี้ยง
កម្មករចរចាតថ្លៃរឿងប្រាក់ឧបត្ថម្ភអាហារ
The workers negotiated terms regarding meal allowances.
Syllables: เจร (jeen, mid) + จา (jaa, mid) + ต่อ (dtɔ̀ɔ, low) + รอง (rɔɔng, mid)
មានន័យថា «ចរចាតថ្លៃ ឬចរចាដោះដូរលក្ខខណ្ឌ» ក្នុងជំនួញ ការទិញលក់ ឬកិច្ចព្រមព្រៀងការងារ។ ចំណាំថា «เจร» អានថា «ជេន» (ជេន-រ៉ាក់-ចា ឬ ជេន-ចា) មិនមែនអានថា «ជេ-រ៉ាក់» ទេ។
Means to negotiate terms or bargain, widely used in business deals, contracts, trade, and diplomacy. Syllable 'เจร' is read as an irregular closed syllable with 'n' sound ('jeen-rá-jaa' or 'jeen-jaa').
More examples
- เราต้องเข้าไปเจรจาต่อรองเรื่องเงินเดือนกับเถ้าแก่ครับ
rao dtɔ̂ng kâo bpai jeen-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔng rʉ̂ang ngən-dʉan gàp tâo-gɛ̀ɛ kráp · រ៉ៅ តង ខៅ ប៉ៃ ជេនរ៉ាក់ចាត៏រ៉ង រឿង ងើនឌឿន កាប់ ថៅកែ ក្រាប់
ពួកយើងត្រូវតែចូលទៅចរចាតថ្លៃរឿងប្រាក់ខែជាមួយថៅកែបាទ។
We need to go negotiate our salary terms with the boss. - ทั้งสองฝ่ายกำลังเจรจาต่อรองสัญญาการค้าฉบับใหม่ค่ะ
táng sɔ̌ɔng fàai gam-lang jeen-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔng sǎn-yaa gaan-káa chà-bàp mài kâ · ថាំង សង ហ្វាយ កាំឡាំង ជេនរ៉ាក់ចាត៏រ៉ង សាន់យ៉ា កានខា ឆៈបាប់ ម៉ៃ ខាក់
ភាគីទាំងសងខាងកំពុងតែចរចាលក្ខខណ្ឌកិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្មថ្មីចាស។
Both parties are currently negotiating the new trade contract. - ทักษะการเจรจาต่อรองสำคัญมากในการทำงานครับ
ták-sà gaan jeen-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔng sǎm-kan mâak nai gaan tam-ngaan kráp · ថាក់សាក់ កាន ជេនរ៉ាក់ចាត៏រ៉ង សាំខាន់ ម៉ាក ណៃ កាន ថាំងាន ក្រាប់
ជំនាញខាងចរចាតថ្លៃមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការបំពេញការងារបាទ។
Negotiation skills are very important in the workplace.
Common phrases: การเจรจาต่อรอง (gaan jeen-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔng) ការចរចាតថ្លៃ/លក្ខខណ្ឌ · เจรจาต่อรองราคา (jeen-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔng raa-kaa) ចរចាតថ្លៃតម្លៃទំនិញ · เปิดการเจรจา (bpə̀ət gaan jeen-rá-jaa) បើកកិច្ចចរចា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เหว เหนือ เหมาะ เหมาะสม เอกลักษณ์ เอ็น เอเชีย เหยียด เกสรเพศผู้ เข็นใจ เครือข่าย เคี่ยวเข็ญ เดือดพล่าน เถียงข้างๆคูๆ เทกระจาด เนืองแน่น เบี่ยงเบน เปล่งปลั่ง เพลิดเพลิน เมนูเด็ด เรื่องย่อ เลิกรา เวียนวน และ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.