เอมโอช
eem-òot [អ៊េម-អូត]- adjective ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ពិសាdelicious; savouryอาหารมื้อนี้รสชาติเอมโอช
ម្ហូបអាហារពេលនេះមានរសជាតិឈ្ងុយឆ្ងាញ់ពិសា។
This meal tastes delicious.
Syllables: เอม (eem, mid) + โอช (òot, low)
ពាក្យនេះមានន័យថាឆ្ងាញ់ពិសា ជាភាសាកំណាព្យ ឬភាសាផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិថៃនិយមប្រើពាក្យ «อร่อย» ធម្មតាច្រើនជាង។ កុំច្រឡំប្រើពាក្យនេះពេលនិយាយគ្នាលេងជាមួយមិត្តភក្តិ ព្រោះវាស្តាប់ទៅដូចជាអក្សរសិល្ប៍ពេក។
A formal and poetic literary word meaning delicious or delectable. In daily conversation, native speakers simply use 'à-rɔ̀i' instead.
More examples
- อาหารมื้อนี้รสชาติเอมโอชมากครับ
aa-hǎan mʉ́ʉ níi rót-châat eem-òot mâak kráp · អាហាន ឌឺ នី រ៉ុតឆាត អែមអូត ម៉ាក ក្រាប់
ម្ហូបអាហារពេលនេះមានរសជាតិឆ្ងាញ់ពិសាខ្លាំងណាស់បាទ។
This meal has an exquisitely delicious taste. - ผลไม้ไทยมีรสเอมโอชถูกปากชาวต่างชาติ
pǒn-lá-máai tai mii rót eem-òot tùuk-bpàak chaao-dtàang-châat · ផុនឡៈម៉ាយ ថាយ មី រ៉ុត អែមអូត ធូកប៉ាក ឆាវដាងឆាត
ផ្លែឈើថៃមានរសជាតិឆ្ងាញ់ពិសាត្រូវមាត់ជនបរទេសណាស់។
Thai fruits have a delightful taste that foreigners enjoy. - พระองค์เสวยพระกระยาหารอันเอมโอช
prá-ong sà-wə̌əi prá-grà-yaa-hǎan an eem-òot · ព្រះអុង សៈវ៉ើយ ព្រះក្រៈយ៉ាហាន អាន់ អែមអូត
ព្រះអង្គសោយព្រះស្ងោយយ៉ាងឆ្ងាញ់ពិសា។
His Majesty partook of the delectable royal cuisine.
Common phrases: รสเอมโอช (rót eem-òot) រសជាតិឆ្ងាញ់ពិសា · โอชารส (oo-chaa-rót) រសជាតិឆ្ងាញ់ពិសា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เอกชนร่วมมือ เอกฉันท์ เอกภาพ เอวคอด เอารัดเอาเปรียบ เอาชนะ เอาการเอางาน เอ่ยปาก เอะอะมะเทิ่ง เอนกประสงค์ เอนเอียง เอื้อม เอิบอิ่มใจ เอากระดาษ เอาผิด เอาชีวิตรอด เอาอยู่ เอ่ยปากขอ เอื้ออำนวย เอนหลัง เอวเคล็ด เฮโล เหม็นหืน เหม็นเปรี้ยว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.