Skip to content

เอาผิด

ao-pìt [អៅ-ភិត]
  1. verb រកខុសត្រូវ; ចាត់ការតាមច្បាប់
    to penalize; to take legal action
    บริษัทจะเอาผิดคนขโมยของ
    ក្រុមហ៊ុននឹងចាត់ការតាមច្បាប់លើអ្នកលួចអីវ៉ាន់។
    The company will take legal action against thieves.

Syllables: เอา (ao, mid) + ผิด (pìt, low)

មានន័យថាដាក់ទោស ចាត់វិធានការច្បាប់ ឬទាមទារការទទួលខុសត្រូវពីអ្នកធ្វើខុស។ ពាក្យនេះប្រើជាទូទៅក្នុងរឿងក្តី ប៉ូលិស ឬការបំពានច្បាប់ការងារ។ កុំច្រឡំពាក្យ «เอาผิด» ជាមួយ «เข้าใจผิด» ដែលមានន័យថាយល់ច្រឡំ។

Means to hold someone accountable, penalize, or take legal action against a wrongdoer. Commonly used in legal, workplace, or police contexts.

More examples

  • เขาแจ้งตำรวจเพื่อเอาผิดคนโกง
    kǎo jɛ̂ɛng dtam-rùat pʉ̂ʉa ao-pìt kon-goong · ខៅ ជែង តាំរួត ភឿ អៅភិត ឃុនគូង
    គាត់បានប្តឹងប៉ូលិសដើម្បីចាត់ការអ្នកបោកប្រាស់។
    He filed a police report to take legal action against the fraudster.
  • บริษัทจะเอาผิดกับคนที่ขโมยของ
    bɔɔ-rí-sàt jà ao-pìt gàp kon tîi kà-mooi kɔ̌ɔng · ប Bo រីសាត់ ចាក់ អៅភិត កាប់ ឃុន ធី ខៈម៉ូយ ខង
    ក្រុមហ៊ុននឹងចាត់វិធានការច្បាប់ចំពោះអ្នកដែលលួចអីវ៉ាន់។
    The company will penalize anyone who steals goods.
  • เรื่องแค่นี้ ผมไม่เอาผิดคุณหรอกครับ
    rʉ̂ʉang kɛ̂ɛ níi, pǒm mâi ao-pìt kun rɔ̀ɔk kráp · រឿង ខែ នី, ភុម ម៉ាយ អៅភិត ឃុន រក ក្រាប់
    រឿងប៉ុណ្ណឹង ខ្ញុំមិនប្រកាន់ទោសពៃរ៍អ្នកទេបាទ។
    For such a minor matter, I won't hold it against you.

Common phrases: เอาผิดทางกฎหมาย (ao-pìt taang gòt-mǎai) ចាត់ការតាមផ្លូវច្បាប់ · ไม่เอาผิด (mâi ao-pìt) មិនប្រកាន់ទោស / មិនទារទោស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เอวคอด เอารัดเอาเปรียบ เอาชนะ เอาการเอางาน เอ่ยปาก เอะอะมะเทิ่ง เอนกประสงค์ เอนเอียง เอื้อม เอมโอช เอิบอิ่มใจ เอากระดาษ เอาชีวิตรอด เอาอยู่ เอ่ยปากขอ เอื้ออำนวย เอนหลัง เอวเคล็ด เฮโล เหม็นหืน เหม็นเปรี้ยว เหม็นไหม้ เหม็นคาว เหล็กไหล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.