Skip to content

เอาชีวิตรอด

ao-chii-wít-rɔ̂ɔt [អៅ-ឈី-វីត-រ៉ត]
  1. verb យករួចជីវិត
    to survive for one's life
    ต้องดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอด
    ត្រូវតែតស៊ូដើម្បីយករួចជីវិត។
    Must struggle to survive.

Syllables: เอา (ao, mid) + ชี (chii, mid) + วิต (wít, high) + รอด (rɔ̂ɔt, falling)

មានន័យថាយកជីវិតរួច ឬរស់រានមានជីវិតឆ្លងផុតគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យ «រស់» ធម្មតា ប៉ុន្តែថៃប្រើពាក្យនេះដើម្បីបញ្ជាក់ពីការតស៊ូជំនះឧបសគ្គ។ អាចប្រើក្នុងគ្រោះថ្នាក់ធម្មជាតិ ឬស្ថានភាពលំបាកវេទនា។

Means to survive or make it out alive from a life-threatening or desperate situation. Highlights struggle or endurance.

More examples

  • ทุกคนต้องหาทางเอาชีวิตรอดจากไฟไหม้
    túk-kon dtɔ̂ng hǎa taang ao-chii-wít-rɔ̂ɔt jàak fai-mâi · ធុកឃុន តង ហា ថាង អៅឈីវីតរត ជាក់ ហ្វាយម៉ាយ
    មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវរកផ្លូវយកជីវិតរួចពីភ្លើងឆេះ។
    Everyone had to find a way to survive the fire.
  • เขาหลงป่าสามวันแต่เอาชีวิตรอดมาได้
    kǎo lǒng bpàa sǎam wan dtɛ̀ɛ ao-chii-wít-rɔ̂ɔt maa dâi · ខៅ ឡុង ប៉ា សាម វ៉ាន់ ទែ អៅឈីវីតរត មា ដាយ
    គាត់វង្វេងព្រៃបីថ្ងៃប៉ុន្តែអាចយកជីវិតរួចមកវិញបាន។
    He was lost in the jungle for three days but managed to survive.
  • ยุคนี้ทำงานหนักแค่ไหนก็ต้องเอาชีวิตรอดให้ได้
    yúk níi tam-ngaan nàk kɛ̂ɛ-nǎi gɔ̂ɔ dtɔ̂ng ao-chii-wít-rɔ̂ɔt hâi dâi · យុក នី ថាំងាន ណាក់ ខែណាយ ក៏ តង អៅឈីវីតរត ហាយ ដាយ
    សម័យនេះទោះធ្វើការធ្ងន់ប៉ុណ្ណាក៏ត្រូវតែតស៊ូរស់ឱ្យបានដែរ។
    In this economy, no matter how hard we work, we must survive.

Common phrases: การเอาชีวิตรอด (gaan-ao-chii-wít-rɔ̂ɔt) ការរស់រានមានជីវិត / ការរស់រាន · ทักษะเอาชีวิตรอด (ták-sà ao-chii-wít-rɔ̂ɔt) ជំនាញរស់រានមានជីវិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เอารัดเอาเปรียบ เอาชนะ เอาการเอางาน เอ่ยปาก เอะอะมะเทิ่ง เอนกประสงค์ เอนเอียง เอื้อม เอมโอช เอิบอิ่มใจ เอากระดาษ เอาผิด เอาอยู่ เอ่ยปากขอ เอื้ออำนวย เอนหลัง เอวเคล็ด เฮโล เหม็นหืน เหม็นเปรี้ยว เหม็นไหม้ เหม็นคาว เหล็กไหล เหม่อ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.