Skip to content

แกะสลักไม้

gɛ̀-sà-làk-mái [កាក់-សាក់-ឡាក់-ម៉ៃ]
  1. verb ឆ្លាក់ឈើ; ចម្លាក់ឈើ
    carve wood; wood carving
    เขาเรียนรู้วิธีแกะสลักไม้จากพ่อ
    គាត់រៀនរបៀបឆ្លាក់ឈើពីឪពុក
    He learned how to carve wood from his father.

Syllables: แกะ (gɛ̀, low) + สลัก (sà-làk, low+low) + ไม้ (mái, high)

មានន័យថា «ឆ្លាក់ឈើ» ឬ «ចម្លាក់ឈើ»។ នៅប្រទេសថៃ សិប្បកម្មឆ្លាក់ឈើ (แกะสลักไม้) មានច្រើននៅភាគខាងជើង ជាពិសេសខេត្តឈៀងម៉ៃ។

Refers to wood carving or carving wood. 'mái' ends with a high tone and means wood or timber.

More examples

  • หมู่บ้านนี้มีชื่อเสียงเรื่องงานแกะสลักไม้ครับ
    mùu-bâan níi mii chʉ̂ʉ-sǐang rʉ̂ʉang ngaan gɛ̀-sà-làk mái kráp · មូបាន នី មី ឈឿសៀង រឿង ង៉ាន ហ្កែសាក់ឡាក់ ម៉ៃ ក្រាប់
    ភូមិនេះមានឈ្មោះល្បីខាងការងារឆ្លាក់ឈើបាទ។
    This village is famous for wood carving craftsmanship.
  • ฉันซื้อป้ายไม้แกะสลักไม้มาจากเชียงใหม่ค่ะ
    chǎn sʉ́ʉ bpâai mái gɛ̀-sà-làk mái maa jàak chiiang-mài kâ · ឆាន់ ស៊ឺ ប៉ាយម៉ៃ ហ្កែសាក់ឡាក់ ម៉ៃ ម៉ា ចាក ឈៀងម៉ៃ ខាក់
    ខ្ញុំបានទិញស្លាកឈើឆ្លាក់មកពីឈៀងម៉ៃចាស។
    I bought a wood-carved sign from Chiang Mai.
  • การแกะสลักไม้ต้องใช้สมาธิและความอดทนสูงมาก
    gaan gɛ̀-sà-làk mái dtɔ̂ɔng chái sà-maa-tí lɛ́ kʰwaam ɔ̀t-tʰon sǔung mâak · កាន ហ្កែសាក់ឡាក់ ម៉ៃ តង ឆៃ សៈម៉ាធិ លាក់ ឃ្វាម អត់ធន់ ស៊ូង ម៉ាក
    ការឆ្លាក់ឈើត្រូវប្រើសមាធិនិងការអត់ធ្មត់ខ្ពស់ណាស់។
    Wood carving requires high concentration and great patience.

Common phrases: งานแกะสลักไม้ (ngaan gɛ̀-sà-làk mái) ស្នាដៃចម្លាក់ឈើ · เฟอร์นิเจอร์แกะสลักไม้ (fəə-ní-jə̂ə gɛ̀-sà-làk mái) គ្រឿងសង្ហារិមឆ្លាក់ឈើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตอบคำถาม รับสาย ตอบข้อความ ตอบทันที สารภาพ ข้ามแม่น้ำ ติดเชื้อ ติดไวรัส ผ่านการตรวจ ผ่านประตู ฉลาดมาก แกะสลักรูป แกะสลักผลไม้ ส่องดู ส่องไฟฉาย จุกขวด ฝาจุก หัวชาร์จ ปลั๊กไฟ ลายทาง ลายขวาง หาดทรายขาว ลอตเตอรี่ หวยออนไลน์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.