Skip to content

ฉลาดมาก

chà-lǎat-mâak [ឆាក់-ឡាត-ម៉ាក]
  1. adjective ឆ្លាតណាស់; វាងវៃណាស់
    very clever; very smart
    เด็กคนนี้ฉลาดมาก สอนอะไรก็จำได้
    ក្មេងម្នាក់នេះឆ្លាតណាស់ បង្រៀនអ្វីក៏ចាំ
    This kid is very smart; whatever is taught, he remembers.

Syllables: ฉ (chà, low) + ลาด (làat, low) + มาก (mâak, falling)

មានន័យថា «ឆ្លាតណាស់» ឬ «ពូកែណាស់» ប្រើសរសើរមនុស្ស ឬសត្វ។ ប្រយ័ត្ន «ฉลาด» ជាពាក្យសំឡេងទាបទាំងពីរព្យាង្គ (chà-làat) កុំអានជាសម្លេងស្មើ។

Means very clever or very smart. Both syllables of 'chà-làat' have low tones; used to praise people or animals.

More examples

  • เด็กคนนี้ฉลาดมาก สอนอะไรก็จำได้หมดครับ
    dèk kʰon níi chà-lǎat mâak sɔ̌ɔn à-rai gɔ̂ɔ jam dâai mòt kráp · ដេក ឃុន នី ឆាក់ឡាត ម៉ាក សន អាក់រ៉ៃ ក៏ ចាំ ដៃ ម៉ុត ក្រាប់
    ក្មេងម្នាក់នេះឆ្លាតណាស់ បង្រៀនអីក៏ចាំទាំងអស់បាទ។
    This kid is very smart; remembers everything taught.
  • หมาของพี่ฉลาดมาก สั่งให้ทำอะไรก็ทำตามได้หมดค่ะ
    mǎa kʰɔ̌ɔng pʰîi chà-lǎat mâak sàng hâi tʰam à-rai gɔ̂ɔ tʰam dtaam dâai mòt kâ · ម៉ា ខង ភី ឆាក់ឡាត ម៉ាក សាំង ហៃ ថាំ អាក់រ៉ៃ ក៏ ថាំ តាម ដៃ ម៉ុត ខាក់
    ឆ្កែរបស់បងឆ្លាតណាស់ បង្គាប់ឱ្យធ្វើអីក៏ធ្វើតាមបានទាំងអស់ចាស។
    My dog is very clever; it follows every command.
  • เขาเป็นคนฉลาดมาก แก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าได้เก่ง
    kʰǎo bpen kʰon chà-lǎat mâak gɛ̂ɛ-kʰǎi bpan-hǎa chà-pʰɔ́-nâa dâai gèng · ខៅ ប៉េន ឃុន ឆាក់ឡាត ម៉ាក កែខៃ ប៉ាន់ហា ឆាក់ផ្រោះណា ដៃ ហ្កែង
    គាត់ជាមនុស្សឆ្លាតណាស់ ដោះស្រាយបញ្ហាចំពោះមុខបានពូកែ។
    He is very smart and skilled at solving immediate problems.

Common phrases: คนฉลาดมาก (kʰon chà-lǎat mâak) មនុស្សឆ្លាតណាស់ · ไอเดียฉลาดมาก (ai-diia chà-lǎat mâak) គំនិតឆ្លាតវៃណាស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เจ้าหน้าที่ป่าไม้ ยาม ตอบคำถาม รับสาย ตอบข้อความ ตอบทันที สารภาพ ข้ามแม่น้ำ ติดเชื้อ ติดไวรัส ผ่านการตรวจ ผ่านประตู แกะสลักรูป แกะสลักไม้ แกะสลักผลไม้ ส่องดู ส่องไฟฉาย จุกขวด ฝาจุก หัวชาร์จ ปลั๊กไฟ ลายทาง ลายขวาง หาดทรายขาว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.