Skip to content

ผ่านประตู

pʰàan-bprà-dtuu [ផាន-ប្រាក់-ទូ]
  1. verb ឆ្លងទ្វារ; ឆ្លងកាត់ខ្លោងទ្វារ
    pass through the gate; pass the door
    สแกนบัตรเพื่อผ่านประตูเข้าไปในตึก
    ស្កេនកាតដើម្បីឆ្លងទ្វារចូលទៅក្នុងអគារ
    Scan your card to pass through the gate into the building.

Syllables: ผ่าน (pʰàan, low) + ประ (bprà, low) + ตู (dtuu, mid)

មានន័យថា «ដើរឆ្លងកាត់ទ្វារ» ឬ «ឆ្លងផុតទ្វារ/ច្រកចូល»។ ពាក្យ «ประตู» បញ្ចេញសម្លេង ប៉ (bp) មិនមែន ផ ឬ ភ ទេ កុំច្រឡំនឹងពាក្យខ្មែរ។

Means to pass through a gate, entrance, or doorway. Ensure the initial consonant of 'bprà-dtuu' is an unaspirated 'bp/dt' sound.

More examples

  • กรุณาแตะบัตรก่อนเดินผ่านประตูครับ
    gà-rú-naa dtɛ̀ bàt gɔ̀ɔn dəən pʰàan bprà-dtuu kráp · កាក់រុណា ទែ បាត់ គន ឌើន ផាន ប្រាក់ទូ ក្រាប់
    សូមស្កេនកាតមុនពេលដើរឆ្លងកាត់ទ្វារបាទ។
    Please tap your card before walking through the door.
  • พอผ่านประตูเข้าไปแล้ว จะเจอห้องทำงานอยู่ทางซ้ายมือค่ะ
    pʰɔɔ pʰàan bprà-dtuu kʰâo bpai lɛ́ɛo jà jəə hɔ̂ɔng tʰam-ngaan yùu tʰaang sáai-mʉʉ kâ · ផ ផាន ប្រាក់ទូ ខៅ ប៉ៃ ឡែវ ចាក់ ជើ ហង ថាំង៉ាន យូ ថាង សាយមឿ ខាក់
    ពេលឆ្លងកាត់ទ្វារចូលទៅហើយ នឹងឃើញបន្ទប់ធ្វើការនៅខាងឆ្វេងដៃចាស។
    Once you pass through the door, you will see the office on your left.
  • รถคันใหญ่เกินไป ไม่สามารถผ่านประตูนี้ได้
    rót kʰan yài gəəin bpai mâi sǎa-mâat pʰàan bprà-dtuu níi dâai · រ៉ុត ខាន់ យ៉ៃ គើន ប៉ៃ ម៉ៃ សាម៉ាត ផាន ប្រាក់ទូ នី ដៃ
    ឡានធំពេក មិនអាចបើកឆ្លងកាត់ទ្វារនេះបានទេ។
    The vehicle is too large to pass through this gate.

Common phrases: ผ่านประตูหน้า (pʰàan bprà-dtuu nâa) ឆ្លងកាត់ទ្វារមុខ · เดินผ่านประตู (dəən pʰàan bprà-dtuu) ដើរឆ្លងកាត់ទ្វារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รปภ. เจ้าหน้าที่ป่าไม้ ยาม ตอบคำถาม รับสาย ตอบข้อความ ตอบทันที สารภาพ ข้ามแม่น้ำ ติดเชื้อ ติดไวรัส ผ่านการตรวจ ฉลาดมาก แกะสลักรูป แกะสลักไม้ แกะสลักผลไม้ ส่องดู ส่องไฟฉาย จุกขวด ฝาจุก หัวชาร์จ ปลั๊กไฟ ลายทาง ลายขวาง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.