ตอบทันที
dtɔ̀ɔp-tʰan-tʰii [តប-ថាន់-ធី]- verb ឆ្លើយភ្លាម; ឆ្លើយតបភ្លាមៗanswer immediately; respond instantlyพอถามเขาก็ตอบทันทีโดยไม่ต้องคิด
ពេលសួរ គាត់ក៏ឆ្លើយភ្លាមដោយមិនបាច់គិត
When asked, he answered immediately without having to think.
Syllables: ตอบ (dtɔ̀ɔp, low) + ทัน (tʰan, mid) + ที (tʰii, mid)
មានន័យថា «ឆ្លើយភ្លាមៗ / ឆ្លើយតបភ្លាម»។ ប្រើនៅពេលឆ្លើយសំណួរ ឬតបសារដោយមិនបង្អង់យូរ។ ពាក្យ «ทันที» បញ្ចេញសំឡេងកណ្តាលទាំងពីរព្យាង្គ ប្រើសម្រាប់បញ្ជាក់ល្បឿននៃការឆ្លើយតប។
Means 'to answer immediately' or 'respond instantly'. Both syllables in 'tʰan-tʰii' are mid tones.
More examples
- พอหัวหน้าถาม เขาก็ตอบทันทีครับ
pʰɔɔ hǔa-nâa tʰǎam kʰǎo gɔ̂ɔ dtɔ̀ɔp tʰan-tʰii kráp · ផ ហួ-ណា ថាម ខៅ ក តប ថាន់-ធី ក្រាប់
ល្មមតែមេកើយសួរភ្លាម គាត់ក៏ឆ្លើយតបភ្លាមៗបាទ។
As soon as the supervisor asked, he answered immediately. - ถ้าลูกค้าทักมา ต้องตอบทันทีนะคะ
tʰâa lûuk-kʰáa tʰák maa dtɔ̂ɔŋ dtɔ̀ɔp tʰan-tʰii ná kâ · ថា លូក-ខា ថាក់ ម៉ា តង តប ថាន់-ធី ណៈ ខាក់
បើភ្ញៀវឆាតមក ត្រូវតែឆ្លើយតបភ្លាមៗណា៎ចាស។
If a customer reaches out, you must respond immediately. - เขารู้ข้อมูลแน่นมาก ถามอะไรก็ตอบทันทีได้เลยครับ
kʰǎo rúu kʰɔ̂ɔ-muun nɛ̂n mâak tʰǎam à-rai gɔ̂ɔ dtɔ̀ɔp tʰan-tʰii dâai ləəi kráp · ខៅ រូ ខ-មូន ណែន ម៉ាក ថាម អៈ-រ៉ៃ ក តប ថាន់-ធី ដាយ ឡើយ ក្រាប់
គាត់ដឹងព័ត៌មានច្បាស់ខ្លាំងណាស់ សួរអ្វីក៏ឆ្លើយបានភ្លាមៗដែរទាន។
He knows the information so thoroughly that he can answer anything instantly.
Common phrases: ต้องตอบทันที (dtɔ̂ɔŋ dtɔ̀ɔp tʰan-tʰii) ត្រូវឆ្លើយតបភ្លាមៗ · โทรกลับและตอบทันที (tʰoo glàp lɛ́ dtɔ̀ɔp tʰan-tʰii) ខលត្រឡប់ទៅវិញហើយឆ្លើយភ្លាម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สุกแล้ว กึ่งสุกกึ่งดิบ แน่นท้อง คาวปลา กลิ่นคาว คนเฝ้าประตู รปภ. เจ้าหน้าที่ป่าไม้ ยาม ตอบคำถาม รับสาย ตอบข้อความ สารภาพ ข้ามแม่น้ำ ติดเชื้อ ติดไวรัส ผ่านการตรวจ ผ่านประตู ฉลาดมาก แกะสลักรูป แกะสลักไม้ แกะสลักผลไม้ ส่องดู ส่องไฟฉาย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.