ติดไวรัส
dtìt-wai-rát [ទិត-វ៉ៃ-រ៉ាត់]- verb ឆ្លងវីរុសinfected with a virusคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ติดไวรัสทำงานไม่ได้
កុំព្យូទ័រគ្រឿងនេះឆ្លងវីរុសដំណើរការមិនកើត
This computer is infected with a virus and cannot run.
Syllables: ติด (dtìt, low) + ไว (wai, mid) + รัส (rát, high)
មានន័យថា «ឆ្លងវីរុស» ឬ «ឆ្លងមេរោគកុំព្យូទ័រ» ក៏បាន។ ជនជាតិថៃបញ្ចេញសំឡេងពាក្យ virus ថា «វ៉ៃរ៉ាត់» (wai-rát) ដោយមានសម្លេងខ្ពស់នៅព្យាង្គចុងក្រោយ។
Used for contracting biological viruses or computer viruses. Thais pronounce virus as 'wai-rát' with a final -t sound and high tone.
More examples
- หมอบอกว่าลูกผมติดไวรัสลงกระเพาะครับ
mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa lûuk pʰǒm dtìt-wai-rát long grà-pʰɔ́ kráp · ម៉ បក វ៉ា លូក ភុំ ទិតវ៉ៃរ៉ាត់ ឡុង ក្រៈភraw ក្រាប់
គ្រូពេទ្យប្រាប់ថាកូនប្រុសខ្ញុំឆ្លងវីរុសក្នុងក្រពះបាទ។
The doctor said my child contracted a stomach virus. - คอมพิวเตอร์ที่ทำงานติดไวรัส ข้อมูลหายหมดเลยค่ะ
kʰɔm-pʰiw-dtə̂ə tʰîi tʰam-ngaan dtìt-wai-rát kʰɔ̂ɔ-muun hǎai mòt ləəi kâ · ខមភីវធើ ធី ថាំង៉ាន ទិតវ៉ៃរ៉ាត់ ខម៉ូន ហាយ ម៉ុត ឡើយ ខាក់
កុំព្យូទ័រនៅកន្លែងធ្វើការឆ្លងវីរុស បាត់ទិន្នន័យអស់រលីងចាស។
The office computer got a virus and all data was lost. - ใส่หน้ากากอนามัยไว้ จะได้ไม่ติดไวรัสนะครับ
sài nâa-gàak à-naa-mai wái jà dâai mâi dtìt-wai-rát ná kráp · សៃ ណាហ្កាក អៈណាម៉ៃ វ៉ៃ ចាក់ ដៃ ម៉ៃ ទិតវ៉ៃរ៉ាត់ ណៈ ក្រាប់
ពាក់ម៉ាស់ទុកទៅ ដើម្បីកុំឱ្យឆ្លងវីរុសណាទាន។
Wear a sanitary mask so you don't get infected with the virus.
Common phrases: ติดไวรัสโควิด (dtìt-wai-rát kʰoo-wìt) ឆ្លងវីរុសកូវីដ · โปรแกรมฆ่าไวรัส (bproo-grɛɛm kʰâa wai-rát) កម្មវិធីកម្ចាត់វីរុស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กลิ่นคาว คนเฝ้าประตู รปภ. เจ้าหน้าที่ป่าไม้ ยาม ตอบคำถาม รับสาย ตอบข้อความ ตอบทันที สารภาพ ข้ามแม่น้ำ ติดเชื้อ ผ่านการตรวจ ผ่านประตู ฉลาดมาก แกะสลักรูป แกะสลักไม้ แกะสลักผลไม้ ส่องดู ส่องไฟฉาย จุกขวด ฝาจุก หัวชาร์จ ปลั๊กไฟ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.