Skip to content

ส่องไฟฉาย

sɔ̀ɔng-fai-chǎai [សង-ហ្វៃ-ឆាយ]
  1. verb ឆ្លុះពិល; បំភ្លឺពិល
    shine a flashlight
    เดินตอนกลางคืนต้องส่องไฟฉายนำทาง
    ដើរពេលយប់ត្រូវឆ្លុះពិលនាំផ្លូវ
    Walking at night requires shining a flashlight to guide the way.

Syllables: ส่อง (sɔ̀ɔng, low) + ไฟ (fai, mid) + ฉาย (chǎai, rising)

មានន័យថា «បញ្ចាំងពិល» ឬ «ឆ្លុះពិល»។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នពាក្យ «ฉาย» បញ្ចេញសំឡេងឡើងលើ (rising tone) ហើយ «ไฟฉาย» ប្រែថា ពិល។

Means to shine a flashlight. 'chǎai' has a rising tone; together 'fai-chǎai' is the common word for flashlight/torch.

More examples

  • ทางมันมืด ช่วยส่องไฟฉายนำทางให้หน่อยครับ
    tʰaang man mʉ̂ʉt chûuai sɔ̀ɔng fai-chǎai nam tʰaang hâi nɔ̀ɔi kráp · ថាង ម៉ាន់ មឺត ឈួយ សង ហ្វៃឆាយ ណាំ ថាង ហៃ ណយ ក្រាប់
    ផ្លូវវាងងឹត ជួយបញ្ចាំងពិលនាំផ្លូវបន្តិចបាទ។
    The path is dark; please shine a flashlight to guide the way.
  • รปภ. เดินส่องไฟฉายตรวจรอบโรงงานทุกชั่วโมงค่ะ
    rɔɔ-pʰɔɔ-pʰɔɔ dəən sɔ̀ɔng fai-chǎai dtrùat rɔ̂ɔp roong-ngaan tʰúk chûua-moong kâ · រ-ផ-ផ ឌើន សង ហ្វៃឆាយ ត្រួត រ៉ប រ៉ូងង៉ាន ធុក ឈួម៉ូង ខាក់
    សន្តិសុខដើរឆ្លុះពិលពិនិត្យជុំវិញរោងចក្ររៀងរាល់ម៉ោងចាស។
    The security guard walks around shining a flashlight inspecting the factory every hour.
  • อย่าส่องไฟฉายเข้าตาคนอื่น มันแสบตา
    yàa sɔ̀ɔng fai-chǎai kʰâo dtaa kʰon ʉ̀ʉn man sɛ̀ɛp dtaa · យ៉ា សង ហ្វៃឆាយ ខៅ តា ឃុន អឺន ម៉ាន់ សែប តា
    កុំបញ្ចាំងពិលចូលភ្នែកអ្នកដទៃ វារលាកភ្នែក។
    Don't shine the flashlight into people's eyes; it blinds them.

Common phrases: เดินส่องไฟฉาย (dəən sɔ̀ɔng fai-chǎai) ដើរឆ្លុះពិល · ส่องไฟฉายหาของ (sɔ̀ɔng fai-chǎai hǎa kʰɔ̌ɔng) ឆ្លុះពិលរករបស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตอบทันที สารภาพ ข้ามแม่น้ำ ติดเชื้อ ติดไวรัส ผ่านการตรวจ ผ่านประตู ฉลาดมาก แกะสลักรูป แกะสลักไม้ แกะสลักผลไม้ ส่องดู จุกขวด ฝาจุก หัวชาร์จ ปลั๊กไฟ ลายทาง ลายขวาง หาดทรายขาว ลอตเตอรี่ หวยออนไลน์ ปีชวด ปีขาล ปีเถาะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.