Skip to content

ฝาจุก

fǎa-jùk [ហ្វា-ចុក]
  1. noun ឆ្នុកបិទ; គម្របឆ្នុក
    stopper cap; plug lid
    ปิดฝาจุกให้แน่นระวังน้ำหก
    បិទឆ្នុកបិទឱ្យជិត ប្រយ័ត្នហៀរទឹក
    Fasten the stopper cap tightly to prevent water spilling.

Syllables: ฝา (fǎa, rising) + จุก (jùk, low)

មានន័យថា «គម្របឆ្នុក» ឬ «គម្របបិទជិតដែលមានឆ្នុក»។ ពាក្យ «ฝา» មានសំឡេងឡើងលើ (rising tone) កុំច្រឡំនឹង «ฟ้า» (មេឃ សំឡេងខ្ពស់)។

Means a stopper cap or plug lid. Make sure 'fǎa' is rising tone, unlike 'fáa' (sky, high tone).

More examples

  • อย่าลืมปิดฝาจุกถังน้ำให้สนิทนะครับ
    yàa lʉʉm bpìt fǎa-jùk tʰǎng-nám hâi sà-nìt ná kráp · យ៉ា ភ្លឺម បិទ ហ្វាចុក ថាំងណាម ហៃ សាក់និត ណៈ ក្រាប់
    កុំភ្លេចបិទគម្របឆ្នុកធុងទឹកឱ្យជិតណាទាន។
    Don't forget to seal the container's stopper cap tightly.
  • กระติกน้ำรุ่นนี้มีฝาจุกซิลิโคนกันน้ำหกค่ะ
    grà-dtìk-nám rûn níi mii fǎa-jùk sì-lí-kʰoon gan nám hòk kâ · ក្រាក់ទិកណាម រ៉៊ុន នី មី ហ្វាចុក ស៊ីលីខូន ហ្កាន់ ណាម ហុក ខាក់
    កែវទឹកក្តៅស៊េរីនេះមានគម្របឆ្នុកស៊ីលីខូនការពារកុំឱ្យកំពប់ទឹកចាស។
    This thermos model has a silicone stopper lid to prevent spills.
  • ฝาจุกอันนี้หายไป จะใช้อะไรปิดแทนดี
    fǎa-jùk an níi hǎai bpai jà chái à-rai bpìt tʰɛɛn dii · ហ្វាចុក អាន់ នី ហាយ ប៉ៃ ចាក់ ឆៃ អាក់រ៉ៃ បិទ ថែន ឌី
    គម្របឆ្នុកមួយនេះបាត់ហើយ តើត្រូវយកអ្វីមកបិទជំនួសវិញទៅ?
    This stopper cap is lost; what should we use instead to cap it?

Common phrases: ปิดฝาจุก (bpìt fǎa-jùk) បិទគម្របឆ្នុក · ฝาจุกยาง (fǎa-jùk yaang) គម្របឆ្នុកកៅស៊ូ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ข้ามแม่น้ำ ติดเชื้อ ติดไวรัส ผ่านการตรวจ ผ่านประตู ฉลาดมาก แกะสลักรูป แกะสลักไม้ แกะสลักผลไม้ ส่องดู ส่องไฟฉาย จุกขวด หัวชาร์จ ปลั๊กไฟ ลายทาง ลายขวาง หาดทรายขาว ลอตเตอรี่ หวยออนไลน์ ปีชวด ปีขาล ปีเถาะ ปีวอก ปีระกา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.