ผ่านการตรวจ
pʰàan-gaan-dtrùat [ផាន-កាន-ទ្រួត]- verb ឆ្លងកាត់ការពិនិត្យpass inspectionสินค้าชิ้นนี้ผ่านการตรวจคุณภาพแล้ว
ទំនិញមួយនេះឆ្លងកាត់ការពិនិត្យគុណភាពរួចហើយ
This product has passed quality inspection.
Syllables: ผ่าน (pʰàan, low) + การ (gaan, mid) + ตรวจ (dtrùat, low)
មានន័យថា «ជាប់ការត្រួតពិនិត្យ» ឬ «ឆ្លងកាត់ការពិនិត្យ» (ដូចជាពិនិត្យសុខភាព ពិនិត្យឯកសារ ឬទំនិញ)។ កុំច្រឡំរវាង «ผ่าน» (ជាប់/ឆ្លងផុត) និង «ตก» (ធ្លាក់/មិនជាប់)។
Means to pass an inspection, examination, or physical test. 'pʰàan' means to pass or clear a check, opposite to 'dtòk' (fail).
More examples
- ผลตรวจออกมาแล้ว คุณผ่านการตรวจสุขภาพครับ
pʰǒn dtrùat ɔ̀ɔk maa lɛ́ɛo kʰun pʰàan gaan-dtrùat sùk-kʰà-pʰâap kráp · ផុន ត្រួត អក ម៉ា ឡែវ ឃុន ផាន កានត្រួត ស៊ុកខាក់ភាព ក្រាប់
លទ្ធផលពិនិត្យចេញមកហើយ លោកបានជាប់ការពិនិត្យសុខភាពបាទ។
The results are out; you have passed the health examination. - สินค้านี้ผ่านการตรวจสอบมาตรฐานเรียบร้อยแล้วค่ะ
sǐn-kʰáa níi pʰàan gaan-dtrùat-sɔ̀ɔp mâat-dtrà-tǎan rîiap-rɔ́ɔi lɛ́ɛo kâ · ស៊ីនខា នី ផាន កានត្រួតសប ម៉ាតត្រៈថាន រៀបរយ ឡែវ ខាក់
ទំនិញនេះបានឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យស្តង់ដារួចរាល់ហើយចាស។
This product has passed quality inspection already. - ถ้าไม่ผ่านการตรวจ จะยังเริ่มทำงานไม่ได้นะ
tʰâa mâi pʰàan gaan-dtrùat jà yang rə̂əm tʰam-ngaan mâi dâai ná · ថា ម៉ៃ ផាន កានត្រួត ចាក់ យ៉ាង រើម ថាំង៉ាន ម៉ៃ ដៃ ណៈ
បើមិនទាន់ជាប់ការពិនិត្យទេ នឹងមិនទាន់អាចចាប់ផ្តើមធ្វើការបានទេណា។
If you don't pass the check, you won't be able to start working yet.
Common phrases: ผ่านการตรวจโรค (pʰàan gaan-dtrùat rôok) ជាប់ការពិនិត្យជំងឺ · ผ่านการตรวจเอกสาร (pʰàan gaan-dtrùat èek-gà-sǎan) ជាប់ការពិនិត្យឯកសារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คนเฝ้าประตู รปภ. เจ้าหน้าที่ป่าไม้ ยาม ตอบคำถาม รับสาย ตอบข้อความ ตอบทันที สารภาพ ข้ามแม่น้ำ ติดเชื้อ ติดไวรัส ผ่านประตู ฉลาดมาก แกะสลักรูป แกะสลักไม้ แกะสลักผลไม้ ส่องดู ส่องไฟฉาย จุกขวด ฝาจุก หัวชาร์จ ปลั๊กไฟ ลายทาง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.