Skip to content

ติดเชื้อ

dtìt-chʉ́ʉa [ទិត-ឈឿ]
  1. verb ឆ្លងមេរោគ; ឆ្លងរោគ
    get infected; contract infection
    ล้างมือบ่อยๆ เพื่อป้องกันการติดเชื้อ
    លាងដៃញឹកញាប់ដើម្បីការពារការឆ្លងមេរោគ
    Wash hands often to prevent infection.

Syllables: ติด (dtìt, low) + เชื้อ (chʉ́ʉa, high)

មានន័យថា «ឆ្លងរោគ» ឬ «ឆ្លងមេរោគ» ប្រើជាទូទៅក្នុងវិស័យសុខាភិបាល និងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនបញ្ចេញសំឡេង «เชื้อ» មិនសូវច្បាស់ព្រោះជាស្រៈអឿ (ʉʉa) ដែលត្រូវអូសបន្លាយបន្តិច។

Means to contract an infection or get infected. Take care with the long vowel 'ʉʉa' and high tone in 'chʉ́ʉa'.

More examples

  • แผลนี้ต้องล้างให้สะอาด ไม่งั้นจะติดเชื้อได้ครับ
    pʰɛ̌ɛ níi dtɔ̂ɔng láang hâi sà-àat mâi-ngán jà dtìt-chʉ́ʉa dâai kráp · ផ្លែ នី តង ឡាង ហៃ សៈអាត ម៉ៃង៉ាន់ ចាក់ ទិតឈឿ ដៃ ក្រាប់
    របួសនេះត្រូវលាងឱ្យស្អាត បើមិនដូច្នោះទេអាចឆ្លងមេរោគបានបាទ។
    This wound must be cleaned thoroughly, otherwise it can get infected.
  • เขาต้องนอนโรงพยาบาลเพราะติดเชื้อในกระแสเลือดค่ะ
    kʰǎo dtɔ̂ɔng nɔɔn roong-pʰá-yaa-baan pʰrɔ́ dtìt-chʉ́ʉa nai grà-sɛ̌ɛ-lʉ̂uat kâ · ខៅ តង ណន រ៉ូងផាយ៉ាបាន ព្រោះ ទិតឈឿ ណៃ ក្រៈសែលួត ខាក់
    គាត់ត្រូវសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យដោយសារឆ្លងមេរោគក្នុងឈាមចាស។
    He had to be hospitalized because of a bloodstream infection.
  • ช่วงนี้ระวังอย่ากินของดิบ กลัวจะติดเชื้อในทางเดินอาหาร
    chûang níi rá-wang yàa gin kʰɔ̌ɔng dìp glua jà dtìt-chʉ́ʉa nai tʰaang-dəən-aa-hǎan · ឈួង នី រ៉ាក់វ៉ាំង យ៉ា គីន ខង ឌីប គ្លួ ចាក់ ទិតឈឿ ណៃ ថាងឌើនអាហាន
    អំឡុងពេលនេះប្រយ័ត្នកុំញ៉ាំរបស់ឆៅ ខ្លាចឆ្លងមេរោគក្នុងផ្លូវរំលាយអាហារ។
    Be careful not to eat raw food these days, or you might get a gastrointestinal infection.

Common phrases: ติดเชื้อไวรัส (dtìt-chʉ́ʉa wai-rát) ឆ្លងមេរោគវីរុស · การติดเชื้อ (gaan-dtìt-chʉ́ʉa) ការឆ្លងមេរោគ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คาวปลา กลิ่นคาว คนเฝ้าประตู รปภ. เจ้าหน้าที่ป่าไม้ ยาม ตอบคำถาม รับสาย ตอบข้อความ ตอบทันที สารภาพ ข้ามแม่น้ำ ติดไวรัส ผ่านการตรวจ ผ่านประตู ฉลาดมาก แกะสลักรูป แกะสลักไม้ แกะสลักผลไม้ ส่องดู ส่องไฟฉาย จุกขวด ฝาจุก หัวชาร์จ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.