Skip to content

จุกขวด

jùk-kʰùuat [ចុក-ឃួត]
  1. noun ឆ្នុកដប; ឆ្នុកបិទមាត់ដប
    bottle cork; bottle stopper
    ดึงจุกขวดไวน์ออกอย่างระมัดระวัง
    ដកឆ្នុកដបស្រាចេញដោយប្រយ័ត្នប្រយែង
    Pull out the wine bottle cork carefully.

Syllables: จุก (jùk, low) + ขวด (kʰùuat, low)

មានន័យថា «ឆ្នុកដប» (ដូចជាឆ្នុកជ័រ ឆ្នុកឈើឆ្នុកដបស្រា)។ ទាំងពីរព្យាង្គជាសំឡេងទាប (low tones) ទាំងគូ។

Means a bottle cork or bottle stopper. Both syllables 'jùk' and 'kʰùuat' carry low tones.

More examples

  • ช่วยเปิดจุกขวดไวน์ให้หน่อย ผมไม่มีที่เปิดครับ
    chûuai bpə̀ət jùk-kʰùuat waai hâi nɔ̀ɔi pʰǒm mâi mii tʰîi bpə̀ət kráp · ឈួយ បើក ចុកឃួត វ៉ាយ ហៃ ណយ ភុំ ម៉ៃ មី ធី បើក ក្រាប់
    ជួយគាស់ឆ្នុកដបស្រាឱ្យបន្តិច ខ្ញុំគ្មានប្រដាប់គាស់ទេបាទ។
    Please help open the wine bottle cork; I don't have an opener.
  • ปิดจุกขวดน้ำปลาให้แน่น เดี๋ยวกลิ่นจะออกค่ะ
    bpìt jùk-kʰùuat nám-bplaa hâi nɛ̂n dǐiao glìn jà ɔ̀ɔk kâ · បិទ ចុកឃួត ណាំប្លា ហៃ ណែន ឌៀវ គ្លីន ចាក់ អក ខាក់
    បិទឆ្នុកដបទឹកត្រីឱ្យណែន ប្រយ័ត្នធុំក្លិនចេញមកក្រៅចាស។
    Close the fish sauce bottle stopper tightly, otherwise the smell will escape.
  • จุกขวดอันนี้หลวมแล้ว ต้องหาอันใหม่มาเปลี่ยน
    jùk-kʰùuat an níi lǔuam lɛ́ɛo dtɔ̂ɔng hǎa an mài maa bplìian · ចុកឃួត អាន់ នី លួម ឡែវ តង ហា អាន់ ម៉ៃ ម៉ា ប្លៀន
    ឆ្នុកដបមួយនេះរលុងហើយ ត្រូវរកមួយថ្មីមកប្តូរ។
    This bottle cork is loose now; we need to find a new one to replace it.

Common phrases: จุกขวดไวน์ (jùk-kʰùuat waai) ឆ្នុកដបស្រា · เปิดจุกขวด (bpə̀ət jùk-kʰùuat) បើកឆ្នុកដប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สารภาพ ข้ามแม่น้ำ ติดเชื้อ ติดไวรัส ผ่านการตรวจ ผ่านประตู ฉลาดมาก แกะสลักรูป แกะสลักไม้ แกะสลักผลไม้ ส่องดู ส่องไฟฉาย ฝาจุก หัวชาร์จ ปลั๊กไฟ ลายทาง ลายขวาง หาดทรายขาว ลอตเตอรี่ หวยออนไลน์ ปีชวด ปีขาล ปีเถาะ ปีวอก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.