ต้นแขน
dtôn-kɛ̌ɛn [តុនខែន]- noun ដើមដៃupper armพยาบาลฉีดยาเข้าที่ต้นแขน
គិលានុបដ្ឋាយិកាចាក់ថ្នាំចូលដើមដៃ
The nurse injected the medicine into the upper arm.
Syllables: ต้น (dtôn, falling) + แขน (kɛ̌ɛn, rising)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ដើមដៃ» (ផ្នែកខាងលើនៃដៃ ចន្លោះស្មានិងកែងដៃ)។ ពាក្យ «ต้น» បញ្ជាក់ពីគល់ ឬផ្នែកដើម។ ពេលទៅចាក់វ៉ាក់សាំង ឬពិនិត្យឈាម គ្រូពេទ្យថៃតែងតែប្រាប់ឱ្យវាស់សម្ពាធឈាម ឬចាក់ថ្នាំនៅត្រង់ «ដើមដៃ» នេះ។
Means 'upper arm' (between shoulder and elbow). The prefix 'ต้น' indicates the base/origin of the limb. Standard location for injections and blood pressure cuffs.
More examples
- พยาบาลฉีดวัคซีนที่ต้นแขนซ้ายค่ะ
pá-yaa-baan chìit wák-siin tîi dtôn-kɛ̌ɛn sáai kâ · ផាក់-យ៉ា-បាន ឈីត វ៉ាក់-ស៊ីន ធី ទ៉ុន-ខែន សាយ ខាក់
គិលានុបដ្ឋាយិកាចាក់វ៉ាក់សាំងនៅដើមដៃខាងឆ្វេង។
The nurse gave the vaccine injection in the left upper arm. - ยกของหนักจนปวดกล้ามเนื้อต้นแขนครับ
yók kɔ̌ɔng nàk jon bpùat glâam-nʉ́a dtôn-kɛ̌ɛn kráp · យ៉ុក ខង ណាក់ ចុន ប៉ួត ខ្លាម-នឿ ទ៉ុន-ខែន ក្រាប់
លើករបស់ធ្ងន់រហូតដល់ចុកសាច់ដុំដើមដៃ។
Lifting heavy objects made my upper arm muscles ache. - เสื้อตัวนี้รัดต้นแขนแน่นเกินไป
sʉ̂a dtua níi rát dtôn-kɛ̌ɛn nɛ̂n gəəin-bpai · ស៊ឿ ទួ នី រ៉ាត់ ទ៉ុន-ខែន ណែន កើន-ប៉ៃ
អាវមួយនេះរឹតដើមដៃតឹងពេកហើយ។
This shirt is too tight around the upper arms.
Common phrases: กล้ามต้นแขน (glâam dtôn-kɛ̌ɛn) សាច់ដុំដើមដៃ · รอบต้นแขน (rɔ̂ɔp dtôn-kɛ̌ɛn) រង្វង់ដើមដៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ริมฝีปาก ลิ้น หนวด ลูกกระเดือก บ่า หน้าอก หัวนม พุง สะดือ สะโพก สันหลัง สีข้าง ท่อนแขน นิ้วหัวแม่มือ นิ้วชี้ นิ้วกลาง นิ้วนาง นิ้วก้อย ขา ต้นขา ขาอ่อน หัวเข่า ข้อเข่า แข้ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.