แตงโมสุก
dtaaeng-mooh-sùk [តែង-ម៉ូ-ស៊ុក]- noun ឪឡឹកទុំ; ផ្លែឪឡឹកទុំល្មមripe watermelonแตงโมสุกเคาะแล้วเสียงแน่น
ឪឡឹកទុំពេលគោះឮសូរណែនល្អ
A ripe watermelon sounds hollow and solid when tapped.
Syllables: แตง (dtaaeng, mid) + โม (mooh, mid) + สุก (sùk, low)
មានន័យថា «ឪឡឹកទុំ»។ ប្រើពិពណ៌នាពេលផ្លែឈើទុំល្មមញ៉ាំ ផ្អែមឆ្ងាញ់។ ពាក្យ «สุก» បញ្ចេញសំឡេងទាប មានន័យថា ទុំ ឬ ឆ្អិន (ម្ហូប)។
Means ripe watermelon. Can refer to natural ripeness indicating sweetness and readiness to eat.
More examples
- แตงโมสุกกำลังดี หวានมากครับ
dtaaeng-mooh-sùk gam-lang dee wǎan mâak kráp · ទែន-ម៉ូ-ស៊ុក កាំ-ឡាំង ឌី វ៉ាន ម៉ាក ក្រាប់
ឪឡឹកទុំល្មមឆ្ងាញ់ ផ្អែមខ្លាំងណាស់បាទ។
The ripe watermelon is just right, very sweet. - ดูลักษณะยังไงว่าแตงโมสุกแล้วคะ
doo lák-sà-nà yang-ngai wâa dtaaeng-mooh-sùk lέɛo khá · ឌូ លាក់-សៈ-ណៈ យ៉ាង-ង៉ៃ វ៉ា ទែន-ម៉ូ-ស៊ុក លែវ ខាក់
មើលលក្ខណៈបែបណាដឹងថាឪឡឹកទុំហើយចាស?
How can you tell if the watermelon is ripe? - แตงโมสุกเกินไปเนื้อจะเละนะคะ
dtaaeng-mooh-sùk goOEn bpai nʉ́a jà lé ná khá · ទែន-ម៉ូ-ស៊ុក កើន ប៉ៃ នឿ ចាក់ ឡិ ណៈ ខាក់
ឪឡឹកទុំជោរពេកសាច់វានឹងជ្រាយណា៎ចាស។
If the watermelon is overripe, its texture becomes mushy.
Common phrases: สุกงอม (sùk ngɔɔm) ទុំជោរ · ข้าวสุก (khâao sùk) បាយឆ្អិន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ต่อตัวเมีย แตงโมแดง แตงโมเหลือง แตงโมไร้เมล็ด แตงโมปั่น แตงโมหวาน แตงโมสด แตงโมเย็น แตงโมหั่น แตงโมทั้งลูก แตงโมหนึ่งชิ้น แตงโมดิบ แตงโมลูกเล็ก แตงโมลูกใหญ่ แตงโมดอง แตงโมเน่า แตงโมแช่แข็ง แตงโมป่า แตงโมลูกผสม กอดกัน กอดเอว กอดแน่น กอดจูบ โอบไหล่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.