แตงโมลูกใหญ่
dtaaeng-mooh-lûuk-yài [តែង-ម៉ូ-លូក-យ៉ៃ]- noun ឪឡឹកធំ; ផ្លែឪឡឹកខ្នាតធំlarge watermelonแตงโมลูกใหญ่หนักห้ากิโล
ឪឡឹកធំមួយផ្លែទម្ងន់ប្រាំគីឡូ
The large watermelon weighs five kilograms.
Syllables: แตง (dtaaeng, mid) + โม (mooh, mid) + ลูก (lûuk, falling) + ใหญ่ (yài, low)
មានន័យថា «ឪឡឹកផ្លែធំ»។ ប្រើពេលចង់ទិញផ្លែធំសម្រាប់ញ៉ាំច្រើនគ្នា ឬក្នុងពិធីជប់លៀង។ ពាក្យ «ใหญ่» បញ្ចេញសំឡេងទាប ប្រែថាធំ។
Refers to a large watermelon. Common when buying for a gathering, family dinner, or party.
More examples
- แตงโมลูกใหญ่หนักตั้งห้ากิโล
dtaaeng-mooh-lûuk-yài nàk dtâng hâa gì-loo · ទែន-ម៉ូ-លូក-យ៉ៃ ណាក់ តាំង ហា គី-ឡូ
ឪឡឹកផ្លែធំធ្ងន់ដល់ទៅប្រាំគីឡូឯណោះ។
The large watermelon weighs up to five kilos. - ช่วยเลือกแตงโมลูกใหญ่ให้หน่อยครับ
chûai lʉ̂ak dtaaeng-mooh-lûuk-yài hâi nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ លឿក ទែន-ម៉ូ-លូក-យ៉ៃ ហៃ ណយ ក្រាប់
ជួយរើសឪឡឹកផ្លែធំឱ្យមួយបន្តិចបាទ។
Please help pick out a large watermelon for me. - ซื้อแตงโมลูกใหญ่มาแบ่งกันกินค่ะ
sʉ́ʉ dtaaeng-mooh-lûuk-yài maa bɛ̀ng gan gin khâ · ស៊ឺ ទែន-ម៉ូ-លូក-យ៉ៃ ម៉ា បែង កាន់ គិន ខាក់
ទិញឪឡឹកផ្លែធំមកចែកគ្នាញ៉ាំចាស។
I bought a big watermelon to share with everyone.
Common phrases: ลูกใหญ่มาก (lûuk yài mâak) ផ្លែធំខ្លាំងណាស់ · ขนาดใหญ่ (khà-nàat yài) ទំហំធំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แตงโมเหลือง แตงโมไร้เมล็ด แตงโมปั่น แตงโมหวาน แตงโมสด แตงโมเย็น แตงโมหั่น แตงโมทั้งลูก แตงโมหนึ่งชิ้น แตงโมดิบ แตงโมสุก แตงโมลูกเล็ก แตงโมดอง แตงโมเน่า แตงโมแช่แข็ง แตงโมป่า แตงโมลูกผสม กอดกัน กอดเอว กอดแน่น กอดจูบ โอบไหล่ กอดลูก กอดข้างหลัง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.