ฟืนไฟ
fʉʉn-fai [ហ្វឺន-ហ្វៃ]- noun ភ្លើងនិងអុស; ភ្លើងកម្ដៅfire and firewood; fire hazardsใช้เตาถ่านต้องระวังฟืนไฟให้ดี
ប្រើចង្ក្រានធ្យូងត្រូវប្រយ័ត្នភ្លើងនិងអុសឱ្យល្អ
When using a charcoal stove, be very careful with fire hazards.
Syllables: ฟืน (fʉʉn, mid) + ไฟ (fai, mid)
មានន័យថា «ឧសភ្លើង» ឬ «គ្រោះអគ្គិភ័យ/ភ្លើងឆេះ»។ ថៃប្រើជាពាក្យគូរដាស់តឿន ដូចជា «ប្រយ័ត្នភ្លើង» ពេលចេញពីបន្ទប់ ឬផ្ទះ ពិសេសកម្មកររស់នៅក្នុងបន្ទប់ជួល (ห้องแถว)។ «ฟืน» = អុស, «ไฟ» = ភ្លើង។
Firewood and fire; hazards related to open fire and cooking. Often used in warnings to be careful with gas, stoves, and open flames before leaving home.
More examples
- ก่อนออกจากบ้าน ต้องตรวจดูฟืนไฟให้เรียบร้อยนะครับ
gɔ̀ɔn ɔ̀ɔk jàak bâan, dtɔ̂ɔng dtrùat doo fʉʉn-fai hâi rîap-rɔ́ɔi ná kráp · ហ្កន អក ចាក បាន, ត្រង ត្រួត មើល ហ្វឺនហ្វៃ ហៃ រៀបរយ ណៈ ក្រាប់
មុននឹងចេញពីផ្ទះ ត្រូវពិនិត្យមើលភ្លើងកម្តៅឱ្យបានត្រឹមត្រូវណា៎បាទ។
Before leaving the house, you must properly check all fires and stove flames. - หน้าแล้งแบบนี้ระวังเรื่องฟืนไฟกันด้วยนะคะ
nâa-lɛ́ɛng bɛ̀ɛp née rá-wang rʉ̂ang fʉʉn-fai gan dûai ná kâ · ណាឡែង បែប នី រ៉ាក់វ៉ាំង រឿង ហ្វឺនហ្វៃ គាន់ ឌួយ ណៈ ខាក់
រដូវប្រាំងបែបនេះ សូមប្រយ័ត្នប្រយែងរឿងភ្លើងឆេះផងណា៎ចាស។
During the dry season like this, please be careful with fire hazards. - ชาวบ้านเข้าป่าไปหาฟืนไฟมาหุงต้มอาหาร
chaao-bâan khâo bpàa bpai hǎa fʉʉn-fai maa hǔng-dtôm aa-hǎan · ឆាវបាន ខៅ ប៉ា ប៉ៃ ហា ហ្វឺនហ្វៃ មក ហ៊ុងតុម អាហាន
អ្នកភូមិចូលព្រៃទៅរកឧសមកដាំស្លម្ហូបអាហារ។
The villagers went into the forest to gather firewood for cooking.
Common phrases: ระวังฟืนไฟ (rá-wang fʉʉn-fai) ប្រយ័ត្នភ្លើងឆេះ · ก่อฟืน (gɔ̀ɔ-fʉʉn) បង្កាត់ភ្លើងអុស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฟ้าแลก ฟอร์มาลดีไฮด์ ฟลูออไรด์ ฟ้องปิดปาก ฟิวเจอร์ส ฟอกย้อม ฟันผุทะลุโพรงประสาท ฟ้าโปร่ง ฟัดเหวี่ยง ฟลอร์เต้นรำ ฟอกไตทางช่องท้อง ฟันธงผล ฟันโยก ฟักเงิน ฟ้ามืดครึ้ม ฟอร์มดี ฟ้อนรำ ฟ้าใส ฟั่นเฝือ ฟอร์มทีม แฟ้มประวัติ ฟลูออเรสเซนต์ ฟอร์มาลีนแช่ปลา ฟุตสปา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.