Skip to content

ฟอกไตทางช่องท้อง

fɔ̂ɔk-dtai-thaang-chɔ̂ɔng-thɔ́ɔng [ហ្វក-ដៃ-ថាង-ឆង-ថង]
  1. verb លាងឈាមតាមស្រទាប់ពោះ
    to undergo peritoneal dialysis
    ผู้ป่วยเลือกวิธีฟอกไตทางช่องท้องที่บ้าน
    អ្នកជំងឺជ្រើសរើសវិធីលាងឈាមតាមស្រទាប់ពោះនៅផ្ទះ
    The patient chose peritoneal dialysis at home.

Syllables: ฟอก (fɔ̂ɔk, falling) + ไต (dtai, mid) + ทาง (thaang, mid) + ช่อง (chɔ̂ɔng, falling) + ท้อง (thɔ́ɔng, high)

មានន័យថា «លាងឈាម/លាងក្រលៀនតាមស្រោមពោះ» (peritoneal dialysis)។ ជាពាក្យពេទ្យដែលកម្មករឬអ្នកជំងឺជួបញឹកញាប់ពេលចូលមន្ទីរពេទ្យថៃ។ ខុសពីការលាងឈាមតាមសរសៃឈាម (ฟอกเลือดด้วยเครื่องไตเทียม) វិធីនេះធ្វើតាមក្បាលពោះជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅផ្ទះ។

Peritoneal dialysis, filtering waste through the belly lining. Essential medical vocabulary for patients or caregivers dealing with kidney disease in Thailand.

More examples

  • หมอแนะนำให้คนไข้ฟอกไตทางช่องท้องเองที่บ้านครับ
    mɔ̌ɔ nɛ́-nam hâi khon-kʰâi fɔ̂ɔk-dtai-thaang-chɔ̂ɔng-thɔ́ɔng eeng thêe bâan kráp · ម៉ ណែៈណាំ ហៃ ឃន់ខាយ ហ្វកតៃថាងឆងថង អេង ធី បាន ក្រាប់
    គ្រូពេទ្យណែនាំឱ្យអ្នកជំងឺលាងក្រលៀនតាមស្រោមពោះដោយខ្លួនឯងនៅផ្ទះបាទ។
    The doctor recommended the patient perform peritoneal dialysis at home.
  • การฟอกไตทางช่องท้องต้องรักษาความสะอาดอย่างเคร่งครัดค่ะ
    gaan-fɔ̂ɔk-dtai-thaang-chɔ̂ɔng-thɔ́ɔng dtɔ̂ɔng rák-sǎa khwaam-sà-àat yàang khrêng-khrát kâ · កានហ្វកតៃថាងឆងថង ត្រង រ៉ាក់សា ឃ្វាមសៈអាត យ៉ាង គ្រេងគ្រាត់ ខាក់
    ការលាងក្រលៀនតាមស្រោមពោះត្រូវតែរក្សាអនាម័យស្អាតឱ្យបានម៉ឺងម៉ាត់ចាស។
    Peritoneal dialysis requires strict cleanliness and hygiene.
  • ป้าต้องเปลี่ยนน้ำยาฟอกไตทางช่องท้องวันละสี่รอบ
    bpâa dtɔ̂ɔng bplìan nám-yaa fɔ̂ɔk-dtai-thaang-chɔ̂ɔng-thɔ́ɔng wan lá sèe rɔ̂ɔp · ប៉ា ត្រង ប្លៀន ណាំយ៉ា ហ្វកតៃថាងឆងថង វ៉ាន់ ឡាក់ ស៊ី រ៉ប
    អ៊ំស្រីត្រូវប្តូរទឹកថ្នាំលាងក្រលៀនតាមស្រោមពោះមួយថ្ងៃបួនដង។
    Auntie has to change the peritoneal dialysis fluid four times a day.

Common phrases: ล้างไต (láang-dtai) លាងក្រលៀន (ពាក្យទូទៅ) · โรคไตวาย (rôok-dtai-waai) ជំងឺខ្សោយក្រលៀន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟลุต ฟันแทงกัน ฟ้าแลก ฟอร์มาลดีไฮด์ ฟลูออไรด์ ฟ้องปิดปาก ฟิวเจอร์ส ฟอกย้อม ฟันผุทะลุโพรงประสาท ฟ้าโปร่ง ฟัดเหวี่ยง ฟลอร์เต้นรำ ฟันธงผล ฟืนไฟ ฟันโยก ฟักเงิน ฟ้ามืดครึ้ม ฟอร์มดี ฟ้อนรำ ฟ้าใส ฟั่นเฝือ ฟอร์มทีม แฟ้มประวัติ ฟลูออเรสเซนต์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.