ฟันโยก
fan-yôok [ហ្វាន់-យ៉ូក]- verb ធ្មេញរង្គើto have a loose toothฟันโยกมากจนเคี้ยวอาหารไม่สะดวก
ធ្មេញរង្គើខ្លាំងរហូតដល់ទំពាម្ហូបមិនស្រួល
The tooth is so loose that it's uncomfortable to chew food.
Syllables: ฟัน (fan, mid) + โยก (yôok, falling)
មានន័យថា «ធ្មេញរលុង» «ធ្មេញរង្គើ» ឬធ្មេញរលាក់មិននឹង។ ឧស្សាហ៍ប្រើពេលមានបញ្ហាអញ្ចាញធ្មេញ ដួលប៉ះទង្គិច ឬធ្មេញកូនក្មេងត្រៀមប្តូរ។ «ฟัน» = ធ្មេញ, «โยก» = រង្គើ/រលាក់។
To have a loose or wobbly tooth. Used when teeth are unstable due to gum disease, physical trauma, or children's baby teeth getting ready to shed.
More examples
- เหงือกอักเสบจนทำให้ฟันโยกและเคี้ยวข้าวไม่ได้ครับ
ngʉ̀ak àk-sèep jon tham hâi fan-yôok lɛ́ khíao khâao mâi dâi kráp · ងឿក អាក់សេប ជុន ថាំ ហៃ ហ្វាន់យ៉ូក ឡាក់ ខៀវ ខាវ ម៉ៃ ដាយ ក្រាប់
រលាកអញ្ចាញធ្មេញរហូតធ្វើឱ្យធ្មេញរង្គើ ហើយទំពាស៊ីបាយមិនកើតទេបាទ។
My gums are inflamed causing my tooth to be loose and making it impossible to chew. - ฟันโยกแบบนี้คงต้องให้หมอถอนออกแล้วค่ะ
fan-yôok bɛ̀ɛp née khong dtɔ̂ɔng hâi mɔ̌ɔ thɔ̌ɔn ɔ̀ɔk lɛ́ɛo kâ · ហ្វាន់យ៉ូក បែប នី ខុង ត្រង ហៃ ម៉ ថន អក ឡែវ ខាក់
ធ្មេញរង្គើរបៀបនេះ ប្រហែលជាត្រូវឱ្យពេទ្យដកចេញហើយចាស។
With a loose tooth like this, the dentist will probably have to extract it. - เด็กน้อยดีใจที่ฟันน้ำนมโยกเพราะใกล้จะได้ฟันแท้
dèk-nɔ́ɔi dee-jai thêe fan-nám-nom yôok phrɔ́ glâi jà dâi fan-thɛ́ɛ · ដេកណយ ឌីចៃ ធី ហ្វាន់ណាំនុំ យ៉ូក ព្រោះ ក្លៃ ចាក់ ដាយ ហ្វាន់ថែ
ក្មេងតូចសប្បាយចិត្តដែលធ្មេញទឹកដោះរង្គើ ព្រោះជិតបានដុះធ្មេញព្រេច។
The little child is happy that the baby tooth is loose because permanent teeth are coming.
Common phrases: ฟันคลอน (fan-khlɔɔn) ធ្មេញរង្គើ (ន័យដូចគ្នា) · ฟันแท้ (fan-thɛ́ɛ) ធ្មេញព្រេច
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฟอร์มาลดีไฮด์ ฟลูออไรด์ ฟ้องปิดปาก ฟิวเจอร์ส ฟอกย้อม ฟันผุทะลุโพรงประสาท ฟ้าโปร่ง ฟัดเหวี่ยง ฟลอร์เต้นรำ ฟอกไตทางช่องท้อง ฟันธงผล ฟืนไฟ ฟักเงิน ฟ้ามืดครึ้ม ฟอร์มดี ฟ้อนรำ ฟ้าใส ฟั่นเฝือ ฟอร์มทีม แฟ้มประวัติ ฟลูออเรสเซนต์ ฟอร์มาลีนแช่ปลา ฟุตสปา ฟุ้งไปไกล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.