Skip to content

แสร้ง

sâaeng [សែង]
  1. verb ធ្វើពុត; ក្លែងធ្វើ
    pretend; feign
    เขาแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่อง
    គាត់ធ្វើពុតជាមិនដឹងរឿង
    He pretended not to know anything.

Syllables: แสร้ง (sâaeng, falling)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ធ្វើពុត» ឬ «ធ្វើពុតជា»។ ជាភាសាផ្លូវការឬភាសាសរសេរច្រើនជាងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ (ការនិយាយធម្មតាគេច្រើនប្រើ แกล้ง ឬ แกล้งทำ)។ ប្រយ័ត្ន៖ អក្សរ สរ ក្នុងពាក្យនេះអានចេញតែសំឡេង ស (មិនអានសំឡេង រ ទេ)។

Means 'to feign' or 'to pretend'. It is formal/literary, while 'แกล้ง' (glâaeng) is more common in spoken Thai. Note that 'สร' is an irregular cluster pronounced simply as 's'.

More examples

  • เขาแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องครับ
    kǎo sâaeng tam bpen mâi róo rʉ̂ang kráp · ខៅ សែង ថាំ ប៉េន ម៉ៃ រូ រឿង ក្រាប់
    គាត់ធ្វើពុតជាមិនដឹងរឿងអីសោះបង។
    He pretended not to know anything about it.
  • เธอแสร้งยิ้มเพื่อไม่ให้เพื่อนเป็นห่วงค่ะ
    dtəə sâaeng yím pʉ̂a mâi hâi pʉ̂an bpen hùang kâ · ធើ សែង យីម ភឿ ម៉ៃ ហៃ ភឿន ប៉េន ហួង ខា
    នាងខំធ្វើពុតជាញញឹមដើម្បីកុំឱ្យមិត្តភក្តិបារម្ភ។
    She put on a fake smile so her friends wouldn't worry.
  • อย่าแสร้งทำเป็นคนดีเลย
    yàa sâaeng tam bpen kon dee loie · យ៉ា សែង ថាំ ប៉េន ខុន ឌី ឡើយ
    កុំធ្វើពុតជាមនុស្សល្អពេកអី។
    Don't pretend to be a good person.

Common phrases: แสร้งทำ (sâaeng-tam) ធ្វើពុតធ្វើជា · แสร้งทำเป็น (sâaeng tam bpen) ធ្វើពុតជា...

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แป้ง แปรง แปลก แรง แรก แห่ง แหล่ง แตะ แต่ง แสดง แสบ แช่ แถวนี้ แทรก แกล้งทำ แต่งหน้า แช่เย็น แช่แข็ง แค่นั้น แซ่บ แต้ม แห่ แหก แหลก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.