เอื้ออารี
ʉ̂ʉa-aa-rii [អឿ-អា-រី]- adjective មានចិត្តមេត្តា; រួសរាយរាក់ទាក់kind-hearted; generous; benevolentป้าข้างบ้านมีน้ำใจเอื้ออารี
មីងនៅផ្ទះក្បែរខាងមានចិត្តសប្បុរសមេត្តា
The aunt next door is kind-hearted.
Syllables: เอื้อ (ʉ̂ʉa, falling) + อา (aa, mid) + รี (rii, mid)
មានន័យថា «មានចិត្តសប្បុរស» «មានសន្តានចិត្តល្អ» ឬ «ចេះជួយឈឺឆ្អាលអ្នកដទៃ»។ ជាពាក្យគួរសមកម្រិតខ្ពស់សម្រាប់សរសើរចរិតមនុស្ស។ ពាក្យនេះច្រើនផ្គុំគ្នាជាមួយពាក្យ «มีน้ำใจ» ដើម្បីបង្ហាញពីទឹកចិត្តល្អប្រពៃ។
Means kind-hearted, benevolent, or generous. A polite, literary adjective used to commend someone's helpfulness and hospitable warmth towards others.
More examples
- ป้าเจ้าของบ้านเช่าเป็นคนใจดีและเอื้ออารีมากครับ
bpâa jâo-khɔ̌ɔng bâan-châo pen khon jai-dii lɛ́ ʉ̂ʉa-aa-rii mâak kráp · ប៉ា ចៅខង បានឆៅ ប៉េន ឃុន ចៃឌី ឡាក់ អឿអារ៉ី ម៉ាក ក្រាប់
អ៊ំស្រីម្ចាស់ផ្ទះជួលជាមនុស្សចិត្តល្អ និងមានសន្តានចិត្តសប្បុរសខ្លាំងណាស់។
The rental landlady is very kind and benevolent. - คนไทยแถวนี้มีน้ำใจเอื้ออารีต่อแรงงานกัมพูชาค่ะ
khon thai thɛ̌ɛo níi mii nám-jai ʉ̂ʉa-aa-rii dtɔ̀ɔ rɛɛng-ngaan gam-phuu-chaa khâ · ឃុន ថៃ ថែវ នី មី ណាំចៃ អឿអារ៉ី ត រែងងាន កាំភូឆា ខា
ជនជាតិថៃនៅម្តុំនេះមានទឹកចិត្តសប្បុរសចេះជួយយកអាសាដល់ពលករកម្ពុជាណាស់។
The local Thai people around here are warm and benevolent towards Cambodian workers. - สังคมจะน่าอยู่ถ้าทุกคนมีจิตใจเอื้ออารีต่อกัน
sǎng-khom jà nâa-yùu thâa thúk-khon mii jìt-jai ʉ̂ʉa-aa-rii dtɔ̀ɔ gan · សាំងឃុម ចា ណាយូ ថា ធុកឃុន មី ជិតចៃ អឿអារ៉ី ត កាន់
សង្គមនឹងគួរឱ្យចង់រស់នៅ ប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់រូបមានចិត្តសប្បុរសចំពោះគ្នា។
Society will be pleasant if everyone treats each other with benevolence.
Common phrases: มีน้ำใจเอื้ออารี (mii nám-jai ʉ̂ʉa-aa-rii) មានទឹកចិត្តសប្បុរសធម៌ · โอบอ้อมอารี (òop-ɔ̂ɔm-aa-rii) ទូលំទូលាយចិត្តល្អ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อุบัติ อุดหนุน อุดรู อุดตัน อุดฟัน อุปถัมภ์ อึดทน อึ้ง อึกทึก อืดอาด อุ๊ย เอื้อ เอียงอาย เอิกเกริก เอะอะ เอะใจ เอวบาง เอาเรื่อง เอาละ แอบแฝง แอบชอบ แอคทีฟ แอปพลิเคชัน แอก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.