Skip to content

แสงสว่าง

sǎaeng-sà-wàang [សែង-សៈ-វ៉ាង]
  1. noun ពន្លឺភ្លឺស្វាង
    bright light; brightness
    เราต้องการแสงสว่างในการทำงาน
    យើងត្រូវការពន្លឺភ្លឺស្វាងក្នុងការធ្វើការ
    We need bright light to work.

Syllables: แสง (sǎaeng, rising) + สะ (sà, low) + หว่าง (wàang, low)

ពាក្យនេះមានន័យថាពន្លឺភ្លឺថ្លា ឬភាពភ្លឺស្វាង (ទាំងពន្លឺជាក់ស្ដែងដូចជាពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងន័យធៀបដូចជាពន្លឺនៃជីវិត/ចំណេះដឹង)។ ប្រើក្នុងកម្រិតទូទៅនិងផ្លូវការ។ ព្យាង្គ សว่าง អានថា សៈវ៉ាង (សំឡេងឯក)។

Means illumination, brightness, or daylight, used both literally (brightness in a room/nature) and figuratively (hope, enlightenment). Pronounced sà-wàang for the second part.

More examples

  • เปิดหน้าต่างรับแสงสว่างตอนเช้าหน่อยครับ
    bpə̀ət nâa-dtàang ráp sǎaeng-sà-wàang dtɔɔn cháo nɔ̀ɔi kráp · បើក ណាដាង រ៉ាប់ សែងសៈវ៉ាង តន ឆៅ ណយ ក្រាប់
    បើកបង្អួចយកពន្លឺថ្ងៃពេលព្រឹកបន្តិចទៅបង។
    Please open the window to let in the morning light.
  • ที่ทำงานควรมีแสงสว่างเพียงพอต่อสายตานะคะ
    têe tam-ngaan kuan mee sǎaeng-sà-wàang piaang-pɔɔ dtɔ̀ɔ sǎai-dtaa ná ká · ធី ថាំង៉ាន គួរ មី សែងសៈវ៉ាង ភាងផ ត សាយតា ណៈ ខាក់
    កន្លែងធ្វើការគួរតែមានពន្លឺភ្លឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ភ្នែកណា៎។
    Workplaces should have adequate illumination for eye comfort.
  • ในที่สุดเราก็มองเห็นแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์ครับ
    nai têe-sùt rao gɔ̂ɔ mɔɔng hěn sǎaeng-sà-wàang têe bplaai ù-moong kráp · ណៃ ធីស៊ុត រ៉ៅ ក៏ ម៉ង ហេន សែងសៈវ៉ាង ធី ប្លាយ អ៊ុម៉ូង ក្រាប់
    ទីបំផុតពួកយើងក៏មើលឃើញពន្លឺនៅចុងផ្លូវរូងក្រោមដី (ក្ដីសង្ឃឹម)។
    At last, we saw the light at the end of the tunnel.

Common phrases: แสงสว่างเพียงพอ (sǎaeng-sà-wàang piaang-pɔɔ) ពន្លឺភ្លឺគ្រប់គ្រាន់ · ส่องแสงสว่าง (sɔ̀ng sǎaeng-sà-wàang) ជះពន្លឺបំភ្លឺ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แต้มสี แต่งตั้ง แตกตื่น แตกแยก แตกหัก แต่งเพลง แปรผัน แหงน แหงนหน้า แผ่กระจาย แวววาว แสงไฟ แสวงหา แสดงออก แสด แสบตา แสบร้อน แหย่ แหล่งน้ำ แหล่งข่าว แหล่งงาน แหลกละเอียด แหลมคม แอบดู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.