Skip to content

ลุกเดิน

lúk-dəən [លុក-ដឺន]
  1. verb ងើបដើរ; ក្រោកដើរ
    to get up and walk
    พอนั่งนานเกินไปก็ควรลุกเดินบ้าง
    ពេលអង្គុយយូរពេកគួរបង្កាត់ងើបដើរខ្លះ។
    After sitting for too long, one should get up and walk around.

Syllables: ลุก (lúk, high) + เดิน (dəən, mid)

មានន័យថា «ក្រោកដើរ»។ បង្ហាញពីកាយវិការក្រោកឈរហើយដើរទៅមុខ។ ជួបញឹកញាប់ពេលពេទ្យប្រាប់អ្នកជំងឺឱ្យហាត់ដើរ ឬនៅកន្លែងធ្វើការពេលអង្គុយយូរពេក។

Means 'to get up and walk'. Often heard in medical contexts or when breaking up long sitting periods.

More examples

  • นั่งทำงานนานแล้ว ลุกเดินยืดเส้นยืดสายหน่อยครับ
    nâng tam-ngaan naan lɛ́ɛo, lúk-dəən yʉ̂ʉt-sên-yʉ̂ʉt-sǎai nɔ̀i kráp · ណាំង ថាំង៉ាន ណាន លែវ, លុកដើរ យឺតស៊ែនយឺតសាយ ណយ ក្រាប់
    អង្គុយធ្វើការយូរហើយ ក្រោកដើរពត់ដៃពត់ជើងបន្តិចទៅបាទ។
    You've been sitting and working for a long time; get up and stretch a bit.
  • หลังผ่าตัด หมอบอกให้พยายามลุกเดินค่ะ
    lǎng pàa-dtàt, mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk hâi pá-yaa-yaam lúk-dəən kâ · ឡាំង ផាតាត់, ម៉ បក ហៃ ផាយ៉ាយ៉ាម លុកដើរ ខា
    ក្រោយវះកាត់ គ្រូពេទ្យប្រាប់ឱ្យព្យាយាមក្រោកដើរចា៎។
    After the surgery, the doctor told me to try to get up and walk.
  • เขาเจ็บขาจนลุกเดินไม่ไหว
    kǎo jèp kǎa jon lúk-dəən mâi-wǎi · ខៅ ចេប ខា ចុន លុកដើរ ម៉ាយវ៉ៃ
    គាត់ឈឺជើងរហូតដល់ក្រោកដើរមិនរួច។
    His leg hurts so much that he can't get up and walk.

Common phrases: พยายามลุกเดิน (pá-yaa-yaam lúk-dəən) ព្យាយាមក្រោកដើរ · ลุกเดินไม่ไหว (lúk-dəən mâi-wǎi) ក្រោកដើរមិនរួច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เชื่อคนง่าย ลืมง่าย ใช้ง่าย เกิดขึ้นง่าย โกรธง่าย ทำง่าย เรียนรู้ง่าย หันมอง เลี้ยวซ้าย เลี้ยวขวา พลิกตัว ตื่นแต่เช้า ลุกขึ้นนั่ง เงยมอง แหงนมองฟ้า สลบไสล ตายสนิท ตายไปแล้ว เป็นตาย จนมุม คิดไม่ออก เนื้อตาย หอยแครงลวก หอยแครงเผา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.