พลิกตัว
plík-dtua [ភ្លិក-ទួ]- verb ងាកខ្លួន; ត្រឡប់ខ្លួន; ប្រែខ្លួនto turn over; to roll overคนไข้ยังพลิกตัวลำบากหลังผ่าตัด
អ្នកជំងឺនៅតែងាកខ្លួនពិបាកក្រោយពេលវះកាត់។
The patient still has difficulty turning over after surgery.
Syllables: พลิก (plík, high) + ตัว (dtua, mid)
មានន័យថា «ប្រែខ្លួន» ឬ «ត្រឡប់ខ្លួន»។ ច្រើនប្រើពេលគេងមិនលក់ ឬពេលពិពណ៌នាពីអ្នកជំងឺដែលមិនអាចកម្រើកខ្លួនបាន។
Means 'to turn over' or 'to roll over' (especially while lying down in bed).
More examples
- คนไข้ยังไม่สามารถพลิกตัวเองได้ครับ
kon-kâi yang mâi sǎa-mâat plík-dtua eeng dâai kráp · ឃុនខៃ យ៉ាង ម៉ាយ សាម៉ាត ភ្លិកតួ អេង ដាយ ក្រាប់
អ្នកជំងឺនៅមិនទាន់អាចប្រែខ្លួនដោយខ្លួនឯងបានទេបាទ។
The patient cannot roll over by himself yet. - เมื่อคืนนอนไม่หลับ พลิกตัวไปมาทั้งคืนค่ะ
mʉ̂a-kʉʉn nɔɔn mâi-làp, plík-dtua bpai-maa táng kʉʉn kâ · មឿឃឺន នន ម៉ាយឡាប់, ភ្លិកតួ ប៉ៃម៉ា ថាំង ឃឺន ខា
យប់មិញគេងមិនលក់ ប្រែខ្លួនចុះឡើងពេញមួយយប់ចា៎។
Last night I couldn't sleep; I tossed and turned all night. - เด็กทารกเริ่มพลิกตัวคว่ำได้แล้ว
dèk taa-rók rə̂əm plík-dtua kwâm dâai lɛ́ɛo · ដេក ថាវ៉ុក រើម ភ្លិកតួ ឃ្វាំ ដាយ លែវ
ទារកចាប់ផ្តើមចេះប្រែខ្លួនផ្កាប់បានហើយ។
The baby has started to be able to roll over onto its stomach.
Common phrases: พลิกตัวไปมา (plík-dtua bpai-maa) ប្រែខ្លួនចុះឡើង · ช่วยพลิกตัว (chûai plík-dtua) ជួយប្រែខ្លួន (អ្នកជំងឺ)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ติดต่อง่าย ละลายง่าย เชื่อคนง่าย ลืมง่าย ใช้ง่าย เกิดขึ้นง่าย โกรธง่าย ทำง่าย เรียนรู้ง่าย หันมอง เลี้ยวซ้าย เลี้ยวขวา ตื่นแต่เช้า ลุกเดิน ลุกขึ้นนั่ง เงยมอง แหงนมองฟ้า สลบไสล ตายสนิท ตายไปแล้ว เป็นตาย จนมุม คิดไม่ออก เนื้อตาย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.