เลี้ยวซ้าย
líiao-sáai [លៀវ-សាយ]- verb ងាកឆ្វេង; បត់ឆ្វេងto turn leftถึงสี่แยกแล้วให้เลี้ยวซ้าย
ដល់ផ្លូវបំបែកជាបួនហើយត្រូវងាកឆ្វេង។
Turn left when you reach the intersection.
Syllables: เลี้ยว (líiao, high) + ซ้าย (sáai, high)
មានន័យថា «បត់ឆ្វេង»។ សំខាន់ណាស់ក្នុងការធ្វើដំណើរ និងជិះម៉ូតូឌុប ឬតាក់ស៊ី។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសូរសំឡេងខ្ពស់ (high tone) ទាំងពីរព្យាង្គ។
Means 'to turn left'. Crucial for giving directions while driving or taking taxis.
More examples
- ถึงสี่แยกข้างหน้าแล้วเลี้ยวซ้ายนะครับ
tʉ̌ng sèe-yɛ̂ɛk kâang-nâa lɛ́ɛo líiao-sáai ná kráp · ធឹង ស៊ីយ៉ែក ខាងណា លែវ លៀវសាយ ណៈ ក្រាប់
ដល់ស្តុបបំបែកជាបួនខាងមុខហើយ បត់ឆ្វេងណាពូ/បាទ។
When you reach the intersection ahead, turn left, please. - ซอยนี้เลี้ยวซ้ายไม่ได้ เป็นวันเวย์ค่ะ
sɔɔi née líiao-sáai mâi-dâai, bpen wan-wee kâ · សយ នី លៀវសាយ ម៉ាយដាយ, ប៉េន វ៉ាន់វ៉េ ខា
ច្រកនេះបត់ឆ្វេងមិនបានទេ ជាផ្លូវឯកទិស (One-way) ចា៎។
You cannot turn left into this alley; it's a one-way street. - ขับตรงไปอีกสองร้อยเมตรแล้วเลี้ยวซ้าย
kàp dtrong bpai èek sɔ̌ɔng-rɔ́ɔi méet lɛ́ɛo líiao-sáai · ខាប់ ត្រង់ ប៉ៃ អ៊ីក សងរ៉យ ម៉ែត លែវ លៀវសាយ
បើកត្រង់ទៅមុខប្រហែលពីរបរយម៉ែត្រទៀត រួចបត់ឆ្វេង។
Drive straight for another 200 meters and then turn left.
Common phrases: เลี้ยวซ้ายผ่านตลอด (líiao-sáai pàan-dtà-lɔ̀ɔt) បត់ឆ្វេងមិនបាច់ចាំស្តុប · ชิดซ้าย (chít-sáai) អែបឆ្វេង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แตกง่าย เน่าเสียง่าย ติดต่อง่าย ละลายง่าย เชื่อคนง่าย ลืมง่าย ใช้ง่าย เกิดขึ้นง่าย โกรธง่าย ทำง่าย เรียนรู้ง่าย หันมอง เลี้ยวขวา พลิกตัว ตื่นแต่เช้า ลุกเดิน ลุกขึ้นนั่ง เงยมอง แหงนมองฟ้า สลบไสล ตายสนิท ตายไปแล้ว เป็นตาย จนมุม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.