Skip to content

ฆ้องมอญวงเล็ก

gɔ́ɔng-mɔɔn-wong-lék [ឃង-ម៉ន-វង់-ឡិក]
  1. noun គងមនវង់តូច
    small Mon upright gong chime
    เขากำลังซ้อมตีฆ้องมอญวงเล็ก
    គាត់កំពុងហាត់សមវាយគងមនវង់តូច
    He is practicing playing the small Mon gong chime.

Syllables: ฆ้อง (gɔ́ɔng, high) + มอญ (mɔɔn, mid) + วง (wong, mid) + เล็ก (lék, high)

ជាគងមនទំហំតូចជាង មានផ្លែគងតូចៗប្រហែល ១៧ គ្រាប់ សម្រាប់លេងបំពេញសម្លេងខ្ពស់ និងរចនាក្បាច់សម្លេងយ៉ាងរហ័ស។ ប្រើគូគ្នាជាមួយฆ้องมอญวงใหญ่ ក្នុងវង់ពីផាតមន។ បញ្ចេញសម្លេង «เล็ก» ឱ្យខ្ពស់ត្រឹមត្រូវតាមសម្លេងត្រី។

The smaller upright curved Mon gong chime, featuring about 17 smaller gongs to play decorative, fast-paced high registers alongside the larger Mon gong set.

More examples

  • ฆ้องมอญวงเล็กช่วยเพิ่มความสนุกสนานและลวดลายของเพลงครับ
    gɔ́ɔng-mɔɔn-wong-lék chûai pə̂əm kwaam-sà-nùk-sà-nǎan lɛ́ lûat-laai kɔ̌ɔng pleeng kráp · គង់ម៉នវ៉ុងលេក ឈួយ ភើម ខ្វាមសាក់នុខសាក់ណាន លែ លួតឡាយ ខង ភ្លេង ក្រាប់
    គងមនវង់តូចជួយបន្ថែមភាពសប្បាយរីករាយ និងក្បូរក្បាច់នៃបទចម្រៀងបាទ។
    The small Mon gong chime adds brilliance and intricate variations to the music.
  • มือฆ้องกำลังบรรเลงฆ้องมอญวงเล็กอย่างคล่องแคล่วค่ะ
    mʉʉ-gɔ́ɔng gam-lang ban-leeng gɔ́ɔng-mɔɔn-wong-lék yàang klɔ̂ng-klɛ̂ɛo kâ · ឈឺគង់ កាំឡាំង បានឡេង គង់ម៉នវ៉ុងលេក យ៉ាង ខ្លងខ្លែវ ខាក់
    អ្នកវាយគងកំពុងប្រគំគងមនវង់តូចយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញចាស។
    The percussionist is playing the small Mon gong chime with great dexterity.
  • ฆ้องมอญวงเล็กมีขนาดกะทัดรัดกว่าวงใหญ่ครับ
    gɔ́ɔng-mɔɔn-wong-lék mii kà-nàt gà-tát-rát gwàa wong-yài kráp · គង់ម៉នវ៉ុងលេក មី ខាក់ណាត ហ្កាក់ថាត់រ៉ាត់ ហ្គ្វា វ៉ុងយ៉ៃ ក្រាប់
    គងមនវង់តូចមានទំហំបង្រួមជាងវង់ធំបាទ។
    The small Mon gong chime is more compact than the large one.

Common phrases: เสียงฆ้องมอญวงเล็ก (sǐang gɔ́ɔng-mɔɔn-wong-lék) សម្លេងគងមនវង់តូច · ตั้งฆ้องมอญวงเล็ก (dtâng gɔ́ɔng-mɔɔn-wong-lék) រៀបចំតាំងគងមនវង់តូច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฆ้องชัย ฆ้องคู่ ฆ้องเดี่ยว ฆ้องหุ่ย ฆ้องราว ฆ้องมอญ ฆ้องกระแต ฆ้องกะแต ฆ้องกลอง ฆ้องวงใหญ่ ฆ้องวงเล็ก ฆ้องมอญวงใหญ่ ฆ้องแขก ฆ้องระฆัง ฆ้องชัยมงคล ฆ้องเหม ฆ้องกระสูน ฆ้องกระหึ่ม โฆษณา โฆษก โฆษกรัฐบาล โฆษกหญิง โฆษกรอง โฆษกพรรค

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.