Skip to content

โรงกล่อง

roong-glɔ̀ɔng [រ៉ូង-ក្លង]
  1. noun រោងចក្រផលិតកេសកាតុង
    carton factory; box factory
    เขาทำงานแผนกตัดในโรงกล่อง
    គាត់ធ្វើការនៅផ្នែកកាត់ក្នុងរោងចក្រផលិតកេស
    He works in the cutting department at the box factory.

Syllables: โรง (roong, mid) + กล่อง (glɔ̀ɔng, low)

ជាពាក្យសាមញ្ញដែលកម្មករប្រើហៅ រោងចក្រផលិតកេសកាតុង ឬប្រអប់ក្រដាស។ ក្នុងភាសាផ្លូវការគេច្រើនហៅថា «โรงงานผลิตกล่องกระดาษ»។ ពាក្យ «กล่อง» សំឡេងថ្នមធ្ងន់ (low tone) បើអានខុសអាចច្រឡំនឹងពាក្យផ្សេង។

Colloquial term for a cardboard box or carton manufacturing factory. In formal Thai, it is called 'roong-ngaan-pà-lìt-glɔ̀ɔng-grà-dàat'.

More examples

  • แฟนฉันทำงานอยู่โรงกล่องแถวสมุทรสาครค่ะ
    fɛɛn chăn tam-ngaan yùu roong-glɔ̀ɔng tɛ̌ɛo sà-mùt-săa-kɔɔn kâ · ហ្វែន ឆាន់ ថាំ-ង៉ាន យូ រ៉ូង-ក្លង ថែវ សៈ-មុត-សា-ខន ខា
    សង្សារខ្ញុំធ្វើការនៅរោងចក្រកេសកាតុងម្តុំសមុទ្រសាខនចាស។
    My partner works at a carton factory around Samut Sakhon.
  • โรงกล่องเปิดรับสมัครคนงานเพิ่มครับ
    roong-glɔ̀ɔng bpə̀ət ráp sà-mùk kon-ngaan pə̂əm kráp · រ៉ូង-ក្លង បឺត រ៉ាប់ សៈ-ម៉ាក់ ខុន-ង៉ាន ភើម ក្រាប់
    រោងចក្រកេសកាតុងកំពុងបើកទទួលពាក្យកម្មករបន្ថែមបាទ។
    The box factory is hiring more workers.
  • งานที่โรงกล่องหนักไหมครับ
    ngaan tîi roong-glɔ̀ɔng nàk măi kráp · ង៉ាន ធី រ៉ូង-ក្លង ណាក់ ម៉ៃ ក្រាប់
    ការងារនៅរោងចក្រកាតុងហត់ខ្លាំងទេបង?
    Is the work at the box factory hard?

Common phrases: กล่องกระดาษ (glɔ̀ɔng-grà-dàat) ប្រអប់ក្រដាស/កេសកាតុង · กล่องโฟม (glɔ̀ɔng-foom) ប្រអប់ស្នោ · พับกล่อง (páp-glɔ̀ɔng) បត់កេស/បត់ប្រអប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แกน แก่นไม้ แกนนำ แกลม แกว่ง แกว่งไกว แก่ว โรงพยาบาลรัฐ โรงพยาบาลเอกชน โรงพักสัตว์ โรงผลิต โรงเพาะชำ โรงเหล็ก โรงทอผ้า โรงเย็บผ้า โรงฟอกหนัง โรงชุบ โรงหล่อ โรงรีด โรงปั่นด้าย โรงบ่ม โรงเชือด โรงโม่หิน โรงปูน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.