แก่ว
gɛ̀ɛo [កែវ]- adjective ក្រៀមស្វិត; ស្រពោនwithered; dried upผักโดนแดดแรงจนใบแห้งแก่วหมด
បន្លែត្រូវកម្ដៅថ្ងៃខ្លាំងរហូតស្លឹកក្រៀមស្វិតអស់
The vegetables suffered strong sunlight until the leaves completely withered.
Syllables: แก่ว (gɛ̀ɛo, low)
ជាភាសាគ្រាមភាសា (ភាគខាងជើង ឬឦសាន) ឬភាសានិយាយ មានន័យថា ស្រពោន ស្វិត ស្ងួត ឬអស់កម្លាំងល្ហិតល្ហៃ។ ពេលខ្លះប្រើជាពាក្យស្លែងត្អូញត្អែរពេលរង់ចាំយូររហូតដល់ «แห้งแก่ว» (ស្វិតស្ងួត/ទ្រមោម)។ កម្រប្រើក្នុងឯកសារផ្លូវការ។
Colloquial or regional adjective meaning withered, shriveled, dried up, or exhausted from waiting or heat. Not used in formal contexts.
More examples
- ผักทิ้งไว้นานจนเหี่ยวแก่วหมดแล้วครับ
pàk tíŋ wái naan jon hìao-gɛ̀ɛo mòt lɛ́ɛo kráp · ផាក់ ធីង វ៉ៃ ណាន ចុន ហៀវហ្កែវ ម៉ុត ឡែវ ក្រាប់
បន្លែទុកចោលយូរពេករហូតដល់ស្រពោនស្វិតអស់រលីងហើយបាទ។
The vegetables were left out so long that they are completely withered. - นั่งรอทั้งวันจนหน้าแห้งแก่วเลยค่ะ
nâng rɔɔ táng wan jon nâa hɛ̂ɛng-gɛ̀ɛo ləəi kâ · ណាំង រ ទាំង វ៉ាន់ ចុន ណា ហែងហ្កែវ ឡើយ ខាក់
អង្គុយចាំពេញមួយថ្ងៃឡើងស្រពោនមុខអស់ហើយចាស។
I've been sitting and waiting all day until I feel totally dried out and worn. - ดอกไม้โดนแดดแรงจนแก่วไปหมด
dɔ̀ɔk-mái doon dɛ̀ɛt rɛɛng jon gɛ̀ɛo bpai mòt · ដកម៉ៃ ដូន ដែត រែង ចុន ហ្កែវ ប៉ៃ ម៉ុត
ផ្កាត្រូវកម្តៅថ្ងៃខ្លាំងពេករហូតដល់ស្រពោនស្វិតអស់។
The flowers were exposed to harsh sun until they completely withered.
Common phrases: เหี่ยวแก่ว (hìao-gɛ̀ɛo) ស្រពោនស្វិតស្រពពាក់ · แห้งแก่ว (hɛ̂ɛng-gɛ̀ɛo) ស្ងួតក្រៀមស្វិត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แคว้น แคน แขนกล แขวนป้าย แข็งใจ แก๊ก แกน แก่นไม้ แกนนำ แกลม แกว่ง แกว่งไกว โรงพยาบาลรัฐ โรงพยาบาลเอกชน โรงพักสัตว์ โรงผลิต โรงเพาะชำ โรงกล่อง โรงเหล็ก โรงทอผ้า โรงเย็บผ้า โรงฟอกหนัง โรงชุบ โรงหล่อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.