Skip to content

โรงฟอกหนัง

roong-fɔ̂ɔk-năng [រ៉ូង-ហ្វក-ណាំង]
  1. noun រោងចក្រកែច្នៃស្បែកសត្វ; រោងសម្លាប់ស្បែក
    tannery
    กลิ่นสารเคมีจากโรงฟอกหนังค่อนข้างแรง
    ក្លិនសារធាតុគីមីពីរោងកែច្នៃស្បែករាងខ្លាំង
    The chemical odor from the tannery is quite strong.

Syllables: โรง (roong, mid) + ฟอก (fɔ̂ɔk, falling) + หนัง (năng, rising)

មានន័យថា រោងចក្រជ្រលក់ឬសម្លាប់ស្បែកសត្វ (សម្រាប់ធ្វើស្បែកជើង កាបូប)។ កន្លែងនេះច្រើនតែមានក្លិនគីមីខ្លាំង និងក្លិនស្បែកសត្វ។ ពាក្យ «ฟอก» សំឡេងធ្លាក់ (falling) រីឯ «หนัง» សំឡេងឡើង (rising)។

A tannery (leather curing and processing plant). Often has a strong smell from chemicals and hides; 'năng' has a rising tone.

More examples

  • กลิ่นสารเคมีในโรงฟอกหนังค่อนข้างแรงครับ
    glìn săan-kee-mii nai roong-fɔ̂ɔk-năng kɔ̂n-kâang rɛɛng kráp · គ្លិន សាន-ឃេ-មី ណៃ រ៉ូង-ហ្វក-ណាំង ខន់-ខាង រែង ក្រាប់
    ក្លិនសារធាតុគីមីក្នុងរោងចក្រសម្លាប់ស្បែកខ្លាំងបង្គួរដែរ។
    The chemical smell in the tannery is quite strong.
  • เขามีประสบการณ์ทำงานโรงฟอกหนังมาหลายปีค่ะ
    kăo mii bprà-sòp-gaan tam-ngaan roong-fɔ̂ɔk-năng maa lăai bpii kâ · ខៅ មី ប្រាក់-សុប-កាន ថាំ-ង៉ាន រ៉ូង-ហ្វក-ណាំង ម៉ា ឡាយ ប៉ី ខា
    គាត់មានបទពិសោធន៍ធ្វើការនៅរោងចក្រស្បែកសត្វច្រើនឆ្នាំមកហើយចាស។
    He has had many years of experience working in a tannery.
  • โรงฟอกหนังส่งหนังแท้ให้โรงงานรองเท้าครับ
    roong-fɔ̂ɔk-năng sòng năng-tɛ́ɛ hâi roong-ngaan rɔɔng-táo kráp · រ៉ូង-ហ្វក-ណាំង សុង ណាំង-ថែ ហាយ រ៉ូង-ង៉ាន រ៉ង-ថៅ ក្រាប់
    រោងចក្រស្បែកសត្វផ្គត់ផ្គង់ស្បែកសុទ្ធឱ្យរោងចក្រស្បែកជើងបាទ។
    The tannery supplies genuine leather to shoe factories.

Common phrases: หนังแท้ (năng-tɛ́ɛ) ស្បែកសុទ្ធ/ស្បែកពិត · ฟอกสี (fɔ̂ɔk-sĭi) បោកសម្អាតពណ៌/ tẩy ពណ៌ · น้ำยาฟอกหนัง (nám-yaa-fɔ̂ɔk-năng) ទឹកថ្នាំសម្លាប់ស្បែក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แกว่ง แกว่งไกว แก่ว โรงพยาบาลรัฐ โรงพยาบาลเอกชน โรงพักสัตว์ โรงผลิต โรงเพาะชำ โรงกล่อง โรงเหล็ก โรงทอผ้า โรงเย็บผ้า โรงชุบ โรงหล่อ โรงรีด โรงปั่นด้าย โรงบ่ม โรงเชือด โรงโม่หิน โรงปูน โรงอิฐ โรงน้ำแข็ง โรงน้ำปลา โรงขนมปัง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.